Le présent document spécifie tous les phénomènes dangereux, situations et événements dangereux significatifs, tels qu'énumérées à l'Article 4, applicables aux machines fixes et transportables à raboter sur une face à avance intégrée, à porte-outil fixe en position et à chargement/déchargement manuel de la pièce (désignées ci-après sous le terme "machines"). Celles-ci sont conçues pour usiner du bois massif, des panneaux de fibres ou de particules ou de contre-plaqué durant l'utilisation normale et dans les conditions envisagées par le fabricant.