NF EN 869 : 2006 + A1 2009

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Liste des phénomènes dangereux
  4.1 Généralités
  4.2 Phénomènes dangereux mécaniques
  4.3 Phénomènes dangereux électriques/système de
       commande
  4.4 Phénomènes dangereux thermiques
  4.5 Phénomènes dangereux d'incendie
  4.6 Phénomènes dangereux engendrés par le bruit
  4.7 Phénomènes dangereux dus aux gaz toxiques,
       vapeurs, fumées et poussières
  4.8 Phénomènes dangereux engendrés par le non respect
       des principes ergonomiques lors de la conception
       de la machine
  4.9 Réglage de la machine à couler sous pression
  4.10 Chutes
  4.11 Phénomènes dangereux spécifiques aux machines à
       couler sous pression à chambre froide
       4.11.1 Éclatement de pastilles
       4.11.2 Zone d'entraînement de l'injection
  4.12 Phénomènes dangereux spécifiques aux machines à
       couler sous pression à mouvement de fermeture
       vertical
  4.13 Phénomènes dangereux spécifiques aux machines à
       couler sous pression à chambre chaude
       4.13.1 Buse
       4.13.2 Enclenchement du processus de coulée
              provoqué par un défaut dans le système
              de commande
  4.14 Hydraulique et pneumatique
5 Prescriptions de sécurité et ou mesures de prévention
  5.1 Généralités
  5.2 Mécanique
       5.2.1 Généralités
       5.2.2 Protecteurs et dispositifs de protection pour
              la zone du moule
       5.2.3 Protecteurs de la zone du mécanisme de
              fermeture du moule
       5.2.4 Prescriptions complémentaires relatives aux
              protecteurs mobiles et aux portes d'accès
       5.2.5 Chantiers de moulage sous pression
  5.3 Équipement électrique et système de commande
       5.3.1 Équipement électrique
       5.3.2 Parties des systèmes de commande relatives à
              la sécurité: Généralités
       5.3.3 Fonctions d'arrêt d'urgence
       5.3.4 Système de commande relatif à la sécurité
              des mouvements dangereux du moule
       5.3.5 Système de commande relatif à la sécurité
              des mouvements dangereux avec système de
              sécurité de fermeture
       5.3.6 Commande des équipements auxiliaires
  5.4 Mesures contre les phénomènes dangereux thermiques
       5.4.1 Projection de métal fondu
       5.4.2 Contact avec des surfaces chaudes
  5.5 Hydraulique, pneumatique, fluides combustibles
       5.5.1 Hydraulique, pneumatique
       5.5.2 Fluides sous pression
       5.5.3 Systèmes de projection des agents de démoulage
       5.5.4 Échangeurs thermiques
  5.6 Bruit
       5.6.1 Sources de bruit
       5.6.2 Réduction du bruit en tant que prescription
              de sécurité
       5.6.3 Mesurage et déclaration des émissions de bruit
  5.7 Gaz, vapeurs, fumées et poussières
  5.8 Aspects ergonomiques
  5.9 Mesures de protection lors du réglage des machines
       à couler sous pression, des appareils d'amenée et
       d'extraction, des dispositifs de retrait des colonnes
       et d'autres équipements auxiliaires
       5.9.1 Réglage sans les dispositifs de protection de
              la zone du moule
       5.9.2 Mouvement des tire-noyaux et des éjecteurs
       5.9.3 Mouvement des dispositifs de retrait des
              colonnes
       5.9.4 Mouvement du piston des machines à chambre
              froide
  5.10 Postes de travail surélevés
  5.11 Mesures de protection complémentaires pour les
       machines à couler sous pression à chambre froide
       5.11.1 Éclatement et extraction des pastilles
       5.11.2 Protecteurs mobiles de la zone du piston avec
              chambre d'injection verticale
       5.11.3 Protecteurs de la zone du piston avec chambre
              d'injection horizontale
  5.12 Mesures de protection complémentaires pour les
       machines à couler sous pression à mouvement de
       fermeture vertical
  5.13 Mesures de protection complémentaires pour les
       machines à couler sous pression à chambre chaude
       5.13.1 Projection de métal entre le corps de buse et
              le moule
       5.13.2 Mouvement du piston d'injection
6 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou des
  mesures de prévention
7 Informations pour l'utilisation
  7.1 Généralités
  7.2 Signaux et dispositifs d'avertissement
  7.3 Documents d'accompagnement
       7.3.1 Notice d'instructions
  7.4 Marquage
Annexe A (informative) - Exemples
Annexe ZA (informative) - Relation entre la présente Norme
                          européenne et les exigences
                          essentielles de la Directive UE
                          98/37/CE
Annexe ZB (informative) - n, Relation entre la présente Norme
                          européenne et les exigences essentielles
                          de la Directive UE 2006/42/CE
Bibliographie

Defines safety requirements for pressure metal diecasting units.