NF EN 88 : 91 AMD 1 96

Avant-propos
1 Généralités
  1.1 Objet et domaine d'application
  1.2 Références
  1.3 Définitions
  1.4 Classification
  1.5 Unités de mesure
2 Caractéristiques de construction
  2.1 Généralités
  2.2 Matériaux
  2.3 Raccordements
  2.4 Étanchéité des traversées de pièces en mouvement
  2.5 Prises de mesure de pression
3 Caractéristiques de fonctionnement
  3.1 Généralités
  3.2 Mise hors service du régulateur
  3.3 Étanchéité externe
  3.4 Torsion et flexion
  3.5 Durabilité
  3.6 Performance des régulateurs
  3.7 Bruit de fonctionnement
  3.8 Durabilité des performances
  3.9 Pression aval de fermeture à débit nul
4 Méthodes d'essai
  4.1 Généralités
  4.2 Mise hors service du régulateur
  4.3 Étanchéité externe
  4.4 Torsion et flexion
  4.5 Durabilité
  4.6 Performance du régulateur
  4.7 Bruit de fonctionnement
  4.8 Durabilité des performances
  4.9 Pression aval de fermeture à débit nul
5 Marquage, notices d'installation et d'utilisation
  5.1 Marquage
  5.2 Notices d'installation, d'utilisation et d'entretien
Annexes
A Caractéristiques des combustibles gazeux
B Régulateurs types et composants de régulateurs
C Utilisation des raccordements filetés selon ISO 7-1:1982
  et ISO 228-1:1982
D Essai d'étanchéité - Méthode volumétrique
E Essai d'étanchéité - Méthode par chute en débit de fuite
F Conversion de la chute de pression en débit de fuite
G Résumé des exigences et des conditions d'essai
Tableaux
1 Dimensions de raccordements
2 Fuites externes maximales
3 Moments de torsion et de flexion
4 Pressions à l'entrée du régulateur
5 Variation de la pression aval à partir de la pression aval
  de tarage
6 Ordre des essais
7 Couple de serrage a appliquer aux boulons de brides selon
  ISO 7005
Figures
1 Montage pour l'essai de torsion
2 Montage pour l'essai de flexion
3 Appareillage pour l'essai de grattage de la peinture
4 Banc d'essai du régulateur
5 Courbes de régulation suivant la méthode de variation
  de la pression amont
6 Courbes de régulation suivant la méthode de variation de
  débit
7 Schémas types de régulateurs de pression
8 Dispositif pour la vérification de l'étanchéité (méthode
  volumétrique)
9 Dispositif pour la vérification de l'étanchéité (méthode par
  chute de pression)

Describes the safety, constructional and performance requirements for pressure governors for use with gas appliances. Gives test procedures for evaluating these and information necessary for the purchaser and user. Applies to pressure governors for gas-burning appliances of connection size up to and including DN 50 and that may be used and tested independently of these appliances. Suitable for fuel gases of the 1st, 2nd and 3rd families. Does not cover: governors connected to mains and governors for gas appliances installed out-of-doors.