NF EN ISO 10882-1 : 2011

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Principe
5 Exigence
6 Matériel
   6.1 Matériel d'échantillonnage
   6.2 Appareils de pesée
7 Stratégie d'évaluation
8 Stratégie de mesurage
   8.1 Généralités
   8.2 Mesurage de l'exposition individuelle
   8.3 Mesurages à point fixe
   8.4 Choix des conditions et des modalités de
        mesurage
9 Mode opératoire
   9.1 Manipulation et conditionnement des filtres
   9.2 Préparation pour l'échantillonnage
   9.3 Position d'échantillonnage
   9.4 Échantillonnage
   9.5 Transport
   9.6 Détermination de la concentration en
        fumées de soudage
10 Détermination de l'exposition aux agents chimiques
   spécifiques conditions de pesée
   10.1 Analyse chimique des échantillons
   10.2 Utilisation des fiches d'analyse des fumées
11 Enregistrement des données d'échantillonnage et
   présentation des résultats
Annexe A (informative) Exemples de dispositions pour
                       fixer les échantillonneurs
                       derrière l'écran à serre-tête
                       pour le soudage
Annexe B (informative) Guide concernant la position
                       d'échantillonnage et
                       l'applicabilité de la méthode
                       gravimétrique
Annexe C (informative) Exemple de rapport
Annexe D (informative) Méthodes utilisables pour
                       l'analyse chimique
Annexe E (informative) Maîtrise de la qualité des
                       filtres et des conditions de
                       pesée

This Standard defines a procedure for personal sampling of airborne particles in welding and allied processes. The procedure covers determination of personal exposure to welding fume and other airborne particles generated by welding related operations. This Standard covers guidance for the use of chemical analysis to determine the personal exposure to specific chemical agents present in welding fume, but analytical methods are not described.