NF EN ISO 11546-1 : 2009

1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Choix de la méthode de mesurage
5 Instrumentation
6 Méthodes d'essai applicables aux encoffrements avec
   sourcesonore réelle
   6.1 Généralités
   6.2 Détermination de l'isolement en puissance acoustique
   6.3 Détermination de l'isolement en pression acoustique
       en un point spécifié
7 Méthodes d'essai applicables aux encoffrements sans
   source sonore réelle
   7.1 Généralités
   7.2 Méthode de réciprocité
   7.3 Méthode avec source sonore artificielle
   7.4 Isolements en puissance acoustique et en pression
       acoustique pondérés (méthode de réciprocité)
   7.5 Isolement acoustique estimé de l'encoffrement pour
       un spectre sonore spécifique
8 Incertitude
9 Information à relever
   9.1 Objet de l'essai
   9.2 Conditions d'essai
   9.3 Instrumentation
   9.4 Données acoustiques
   9.5 Informations complémentaires
10 Informations à consigner
Annexe A - Source sonore artificielle
Annexe B - Exemple de spectre
Annexe C - Isolement acoustique estimé de l'encoffrement
           pour un spectre sonore spécifique
Annexe D - Bibliographie

Describes laboratory methods for determining the sound insulation performance (insertion loss) of small machine enclosures. Applicable only to a total enclosure and not to individual panels.