NF EN ISO 11957 : 2009

1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Définitions
4 Environnement d'essai et choix de la grandeur adéquate
5 Appareillage de mesure
6 Mesurage en laboratoire des performances d'isolation
   acoustique
   6.1 Généralités
   6.2 Emplacement de la cabine
   6.3 Montage de la cabine et conditions
   6.4 Mesurage du niveau de pression acoustique dans la salle
   6.5 Mesurage du niveau de pression acoustique à l'intérieur
        de la cabine
   6.6 Isolement acoustique, Dp
   6.7 Mesurage du bruit à l'intérieur de la cabine émis par
        les sources de bruit faisant partie intégrante de la
        cabine (niveau de bruit interne, LpA)
7 Mesurage in situ des performances d'isolation acoustique
   7.1 Introduction
   7.2 Champ acoustique extérieur
   7.3 Montage de la cabine et conditions
   7.4 Positions des microphones dans la salle
   7.5 Positions des microphones dans la cabine
   7.6 Isolement acoustique apparent, D 'p
   7.7 Mesurage du bruit à l'intérieur de la cabine émis par
        les sources de bruit faisant partie intégrante de
        la cabine
   8 Isolement acoustique pondéré
9 Évaluation de l'isolement acoustique d'une cabine pour un
   spectre de bruit particulier
10 Incertitude
11 Informations à consigner
   11.1 Objet en essai
   11.2 Conditions d'essai
   11.3 Appareillage de mesure
   11.4 Données acoustiques
   11.5 Informations complémentaires
12 Informations à fournir
Annexe A - Estimation de l'isolement acoustique d'une
           cabine pour un spectre de bruit particulier
Annexe B - Bibliographie

Defines a laboratory method and in situ method for determination of the sound insulation performance of sound-protecting cabins. Applies to a complete cabin and not to individual components.