NF EN ISO 20643 : 2008 AMD 1 2012

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et symboles
   3.1 Termes et définitions
   3.2 Symboles
4 Normes de base et codes d'essais de vibration
5 Description d'une famille de machines
6 Caractérisation des vibrations
   6.1 Direction du mesurage
   6.2 Emplacement de mesurage
   6.3 Amplitude des vibrations
   6.4 Combinaison des directions de vibrations
7 Prescriptions pour l'appareillage
   7.1 Généralités
   7.2 Montage des transducteurs
   7.3 Filtre de pondération fréquentielle
   7.4 Durée d'intégration
   7.5 Matériel auxiliaire
   7.6 Étalonnage de la chaîne de mesurage
8 Conditions d'essai et de fonctionnement de la machine
   8.1 Généralités
   8.2 Conditions de fonctionnement
   8.3 Autres quantités à spécifier
   8.4 Équipement rapporté, pièce et tâche
   8.5 Opérateur
9 Mode opératoire de mesurage et validité
   9.1 Valeur de vibrations à consigner
   9.2 Déclaration et vérification de la valeur d'émission
       de vibrations
10 Rapport de mesurage
Annexe A (normative) Résumé des informations à fournir dans
                     le code d'essai de vibration
Annexe B (informative) Sources possibles d'erreurs lors des
                       mesurages de vibrations
Annexe C (normative) Mode opératoire pour le développement
                     d'un code d'essai de vibration pour une
                     catégorie spécifique de machines tenues
                     ou guidées à la main
Bibliographie

Gives the basis for the drafting of vibration test codes for hand-held and hand-guided power-driven machinery.