NF EN ISO 21049 : 2005

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Systèmes de garnitures
   4.1 Catégories, types, dispositions et orientations
        de garnitures
   4.2 Objectifs
   4.3 Spécification ettou achat d'un dispositif d'étanchéité
5 Généralités
   5.1 Responsabilité d'unité
   5.2 Unités
6 Exigences de conception
   6.1 Exigences de conception communes (toutes catégories)
   6.2 Exigences de calcul (spécifiques aux catégories)
7 Configurations spécifiques de garniture
   7.1 Garnitures de disposition 1
   7.2 Garnitures de disposition 2
   7.3 Garnitures de disposition 3
8 Accessoires
   8.1 Réseaux de tuyauterie auxiliaires
   8.2 Réseaux de balayage/de refroidissement de
        garniture mécanique (Groupe I)
   8.3 Réseaux d'arrosage (Groupe II)
   8.4 Réseaux d'eau de refroidissement (Groupe III)
   8.5 Accessoires et composants de réseaux auxiliaires
   8.6 Dispositifs de circulation positive de fluide
        de barrage/tampon et de balayage de la garniture
9 Instrumentation
   9.1 Généralités
   9.2 Jauges de température
   9.3 Puits thermométrique
   9.4 Manomètres
   9.5 Commutateurs
   9.6 Jauges de niveau
   9.7 Instruments de mesure du flux
   9.8 Soupapes de décharge
   9.9 Régulateurs
   9.10 Amplificateurs de pression
10 Controle, essais et préparation pour le transport
   10.1 Généralités
   10.2 Controle
   10.3 Essais
   10.4 Préparation à l'expédition
11 Transfert de données
   11.1 Généralités
   11.2 Données de l'offre
   11.3 Données contractuelles
Annexe A (informative) Procédure recommandée de sélection
                       de garniture
Annexe B (informative) Normes de matériaux types pour les
                       chambres de garnitures et les
                       composants de garnitures d'étanchéité
Annexe C (normative) Feuilles de données de garniture mécanique
Annexe D (informative) Codes des garnitures mécaniques
Annexe E (normative) Relations entre les vendeurs de garnitures
                     et les vendeurs de pompes
Annexe F (informative) Calculs de dégagement de chaleur et
                       d'échange thermique
Annexe G (normative) Plans de balayage normalisés et
                     équipements auxiliaires
Annexe H (informative) Liste de controle de l'inspecteur
                       applicable à toutes les garnitures
Annexe I (normative) Formulaires d'essai de qualification de
                     garniture mécanique
Annexe J (normative) Formulaire d'exigences de données relatives
                     aux garnitures mécaniques
Bibliographie

Provides requirements and gives recommendations for sealing systems for centrifugal and rotary pumps used in the petroleum, natural gas and chemical industries.