NF EN ISO 3630-1 : 2008

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes, définitions et symboles
   3.1 Termes et définitions
   3.2 Symboles
4 Classification
5 Exigences
   5.1 Généralités
   5.2 Type 1: instruments de tailles standard
   5.3 Type 2: instruments à conicité
   5.4 Type 3: instruments à forme variable
   5.5 Type 4: instruments sans conicité
   5.6 Type 5: instruments à conicité non uniforme
   5.7 Matériau
   5.8 Dimensions
   5.9 Exigences mécaniques
   5.10 Exigences chimiques
6 Échantillonnage
7 Essais
   7.1 Inspection visuelle
   7.2 Conditions d'essai
   7.3 Mesurage des dimensions
   7.4 Résistance à la rupture sous l'effet d'une torsion
        et d'un angle de torsion
   7.5 Rigidité
   7.6 Sécurité du manche et de la queue
   7.7 Essai de corrosion
   7.8 Effets thermiques de la stérilisation
8 Désignation, marquage et identification
   8.1 Généralités
   8.2 Symboles d'identification
9 Emballage
10 Instructions d'utilisation du fabricant
11 Étiquetage
Bibliographie

Defines general requirements and test methods for root-canal instruments used for endodontic purposes, e.g. enlargers, shaping and cleaning instruments, condensers, and accessory instruments.