La présente partie de l'ISO 6145 spécifie une méthode de production continue de mélanges de gaz pour étalonnage, contenant au moins deux constituants, à partir de gaz purs ou d'autres mélanges de gaz, par injection continue des constituants étalons dans un gaz de complément à l'aide d'une seringue. Si des prémélanges de gaz sont utilisés à la place de gaz purs, des fractions volumiques plus petites peuvent être obtenues.