La présente partie de l'ISO 6506 spécifie une méthode de vérification et d'étalonnage des machines d'essai utilisées pour la détermination de la dureté Brinell conformément à l'ISO 6506-1. Elle spécifie une méthode de vérification directe des principales fonctions de la machine et une méthode de vérification indirecte appropriée pour une vérification globale de la machine. La méthode indirecte peut être utilisée indépendamment pour une vérification périodique de routine du fonctionnement de la machine en service. Si une machine d'essai est également utilisée pour d'autres méthodes d'essai de dureté, elle doit être vérifiée indépendamment pour chaque méthode. La présente partie de l'ISO 6506 est également applicable aux machines d'essai de dureté portables.