NF EN ISO 6529 : 2001

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Principe
5 Choix de technique d'analyse et de milieu collecteur
  5.1 Généralités
  5.2 Milieu collecteur gazeux
  5.3 Milieu collecteur liquide
  5.4 Autre milieu collecteur
6 Appareillage
7 Éprouvettes
  7.1 Procédure d'échantillonnage
  7.2 Préparation des éprouvettes
  7.3 Mesurage de l'épaisseur et de la masse des éprouvettes
8 Mode opératoire
  8.1 Étalonnage
  8.2 Préparation de l'appareillage d'essai
  8.3 Méthode A - Produits chimiques liquides avec contact
       continu
  8.4 Méthode B - Produits chimiques gazeux avec contact
       continu
  8.5 Méthode C - Produits chimiques liquides ou gazeux avec
       contact intermittent
  8.6 Préparation de la courbe de perméation
  8.7 Détermination du temps de détection du passage et du
       temps de détection du passage normalisé
  8.8 Calcul du flux de perméation et de la perméation
       cumulée
  8.9 Évaluation de l'état physique de l'éprouvette
  8.10 Contre-essais
9 Rapport d'essai
Annexe A (informative) Liste des produits chimiques
                       recommandés pour comparer la résistance
                       à la perméation des matériaux des
                       vêtements de protection
Annexe B (informative) Informations relatives à la fidélité de
                       la méthode d'essai
Annexe C (informative) Sources d'approvisionnement en cellules
                       d'essai de perméation et éléments de
                       cellule d'essai de perméation
Annexe D (informative) Méthode suggérée pour mesurer la
                       sensibilité des systèmes d'essai de
                       perméation en circuit ouvert
Bibliographie

Defines laboratory test methods that enable a determination of the resistance of materials used in protective clothing to permeation by liquids or gaseous chemicals under the conditions of either continuous or intermittent contact.