NF EN ISO 9241-14 : 1999

1 Domaine d'application
2 Référence normative
3 Définitions
4 Application de l'ISO 9241-14
  4.1 Pertinence des dialogues de type menu
  4.2 Applications des recommandations
  4.3 Évaluation des produits
5 Structure de menus
  5.1 Structuration en niveaux et menus (structure globale)
  5.2 Regroupement d'options dans un menu
  5.3 Classement des options au sein des groupes
6 Navigation dans un menu
  6.1 Aides à la navigation dans un menu
  6.2 Navigation rapide
7 Sélection et exécution des options
  7.1 Méthodes de sélection
  7.2 Clavier alphanumérique
  7.3 Touches de fonction
  7.4 Sélection avec la touche de déplacement du curseur
  7.5 Pointage
  7.6 Voix
8 Présentation de menus
  8.1 Accessibilité et discrimination des options
  8.2 Emplacement
  8.3 Structure et syntaxe des options texte
  8.4 Structure et syntaxe des options graphiques
  8.5 Structure et syntaxe des options sonores
Annexe A (informative) - Exemple de procédure d'évaluation de
         l'applicabilité et de l'adhésion
Annexe B (informative) - Exemples d'application de l'ISO 9241-14
Annexe C (informative) - Bibliographie

Defines conditional recommendations for menus used in user-computer dialogues to accomplish office tasks. These can be utilized throughout the design process; as guidance for usability testing; as guidance for designers during design; as a basis for heuristic evaluation. ISO 9241-14 provides conditional recommendations for the placement of options and option groups, the structure and syntax for textual, graphic and auditory options and presentation techniques to indicate option accessibility and discrimination.