NF ETS 300 202 : 1996

Le présent document décrit le complément de service Renvoi du terminal qui permet, sur un réseau numérique à intégration de services (RNIS), à un usager de répondre à un appel entrant en demandant que cet appel soit redirigé sur un autre usager. Ce complément de service peut seulement être invoqué avant que la connexion ne soit établie par l'usager, c'est-à-dire en réponse à l'appel offert, ou pendant la période où l'usager est informé de la présence de l'appel. La capacité de l'usager à générer des appels n'est pas affectée par le complément de service Renvoi du terminal. La présente norme définit l'étape 1 du complément de service Renvoi du terminal (CD) pour le réseau numérique à intégration de services (RNIS) pan-européen, fourni par les opérateurs publics européens de télécommunications. L'étape 1 est une description générale du service du point de vue de l'usager (voir la Recommandation 1.130 du CCITT [1], mais ne traite pas en détail de l'interface homme-machine elle-même. La présente norme définit les prescriptions pour l'interfonctionnement des RNIS privés avec le RNIS public. De plus, elle spécifie la fonctionnalité de base lorsque le service est fourni à l'usager par l'intermédiaire d'un RNIS privé. La présente norme ne spécifie pas les prescriptions supplémentaires applicables lorsque le service est fourni à l'usager par l'intermédiaire d'un réseau de télécommunications autre qu'un RNIS, mais elle comprend les prescriptions d'interfonctionnement des autres réseaux avec le RNIS public. Elle ne s'applique pas aux interactions avec des compléments de service qui ne sont pas traitées dans la section 8. La présente norme ne s'applique pas aux principes de tarification. Le complément de service Renvoi du terminal (CD) permet à l'usager desservi de répondre à un appel entrant en demandant que cet appel soit redirigé sur un autre usager. Le complément de service Renvoi du terminal peut seulement être invoqué avant que la connexion ne soit établie par l'usager desservi, c'est-à-dire en réponse à l'appel offert, ou pendant la période où l'usager desservi est informé de la présence de l'appel. La capacité de l'usager desservi à générer des appels n'est pas affectée par le complément de service Renvoi du terminal. Il est applicable à tous les services de télécommunications à commutation de circuits. La présente norme s'applique aux normes définies pour les étapes 2 et 3, pour le complément de service Renvoi du terminal (CD) du RNIS. Les termes <<étape 2>> et <<étape 3>> sont également définis dans la Recommandation I.130 du CCITT [1]. Lorsque la nature de la prescription (obligation ou interdiction, autorisation, possibilité) est précisée dans le texte, elle doit l'être également dans les normes définies pour les étapes 2 et 3. De surcroît, la conformité à la présente norme découle de la conformité aux normes définies pour l'étape 3, avec le champ d'application approprié pour l'équipement mis en oeuvre. Par conséquent, aucune méthode d'essai n'est fournie pour la présente norme.