NF ISO 10265 : 2008

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Exigences générales
  4.1 Dispositifs de freinage requis
  4.2 Commandes de freins
  4.3 Composants communs
  4.4 Dispositif d'avertissement pour sources d'énergie
      pouvant être évacuées
  4.5 Systèmes de freinage avec un système de commande
      électronique
5 Conditions d'essai
  5.1 Site des essais
  5.2 Préparation des essais
  5.3 Instrumentation
  5.4 Moyens de remorquage et traction
6 Critères d'essai et de performance des dispositifs de
  freinage
  6.1 Essais des freins de service et de secours
  6.2 Essais relatifs au frein de stationnement
  6.3 Vérification analytique et vérification du niveau des
      composants
7 Instructions relatives à l'engin et étiquettes
8 Rapport d'essai
Bibliographie

La présente Norme internationale spécifie les critères de performance minimale et les méthodes d'essai permettant une évaluation uniforme des dispositifs de freinage de service, de secours et de stationnement des engins à chenilles. Elle s'applique aux engins à chenilles automoteurs tels que définis dans l'ISO 6165 y compris les machines dérivées avec des chenilles caoutchouc, dont la vitesse de déplacement maximale est égale ou inférieure à 20 km/h. La présente Norme internationale ne traite pas des engins entrant dans le cadre de l'ISO 17063 ni des engins à roues ou à chenilles équipés de surchenilles. Les engins à chenilles avec une vitesse de déplacement maximale supérieure à 20 km/h doivent se conformer à l'ISO 3450.