La présente Norme internationale prescrit les exigences de performance du dispositif de remorquage monté sur les engins de terrassement listés dans l'ISO 6165. Les exigences concernant les essais de vérification sont aussi prescrites, si nécessaire. Des études ont montré que le câble de remorquage utilisé pour dégager les gros engins de terrassement embourbés ou en panne a rarement un diamètre supérieur à 40 mm, qui est typiquement la taille de câble la plus grande pouvant être manipulée par une personne devant accrocher ce câble à l'engin. Par conséquent, la présente Norme internationale est applicable uniquement aux dispositifs de remorquage montés sur l'engin, dont la capacité ne dépasse pas 10 puissances 6 N, ce qui correspond à la force de rupture d'un câble à âme en acier de groupe 3 de diamètre 40 mm conformément à l'ISO 2408.