NF ISO 13041-1 : 2004

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Remarques préliminaires
  4.1 Unités de mesure
  4.2 Référence à l'ISO 230-1
  4.3 Nivellement de la machine
  4.4 Ordre des essais
  4.5 Essais à réaliser
  4.6 Schémas
  4.7 Classifications des machines
  4.8 Tourelles et broche(s) porte-outil(s)
  4.9 Compensation par logiciel
  4.10 Tolérance minimale
  4.11 Dimensions des machines
5 Essais géométriques
  5.1 Broche(s) porte-broche
  5.2 Relation entre la (les) broche(s) porte-pièce(s) et
       les axes de déplacement linéaire
  5.3 Écarts angulaires du déplacement linéaire sur les axes
  5.4 Contre-poupée
  5.5 Tourelle et broche porte-outil
  5.6 Porte-pièce ou tourelle rotative
Bibliographie

La présente partie de l'ISO 13041 spécifie, en faisant référence à l'ISO 230-1, les essais géométriques relatifs aux tours à commande numérique et aux centres de tournage, de précision normale, à broche(s) horizontale(s), comme défini en 3.1 et en 3.2. La présente partie de l'ISO 13041 spécifie les tolérances applicables correspondant aux essais mentionnés ci-dessus. La présente partie de l'ISO 13041 précise différents concepts ou configurations ainsi que les caractéristiques communes des tours à commande numérique et des centres de tournage. Elle fournit également une terminologie et une désignation des axes commandés. La présente partie de l'ISO 13041 traite uniquement de la vérification de la précision de la machine. Elle ne traite ni de l'examen du fonctionnement de la machine (par exemple vibrations, bruit anormal, broutage dans les déplacements d'organes) ni de celui des caractéristiques de cette dernière (par exemple vitesses, avances), dans la mesure où ces examens précèdent généralement celui de la précision.