NF ISO 13373-1 : 2003

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Surveillance des vibrations
  4.1 Généralités
  4.2 Types de systèmes de surveillance des vibrations
  4.3 Collecte de données
  4.4 Programme de surveillance
5 Mesurages
  5.1 Généralités
  5.2 Types de mesurages
  5.3 Grandeurs de mesure
  5.4 Précision et répétabilité des mesurages
6 Capteurs
  6.1 Types de capteurs
  6.2 Sélection du capteur
  6.3 Fixation du capteur
7 Formats de présentation des données
  7.1 Généralités
  7.2 Mesurages des données de référence
  7.3 Détermination des tendances des vibrations
  7.4 Vibrations à fréquence discrète
8 Analyse et communication des données
Annexe A (informative) - Principes directeurs pour les types
                         de mesurages et leurs emplacements
Annexe B (informative) - Exigences relatives à l'enregistrement
                         des informations
Annexe C (informative) - Causes potentielles des sources de
                         vibrations
Annexe D (informative) - Conventions pour l'identification des
                         emplacements de mesurage des vibrations
Bibliographie

La présente partie de l'ISO 13373 est un document de base qui présente des recommandations de nature générale, incluant les sujets suivants: - méthodes de mesurage; - paramètres de mesurage; - sélection du capteur; - emplacement du capteur; - fixation du capteur; - collecte de données; - conditions de fonctionnement de la machine; - systèmes de surveillance des vibrations; - systèmes de conditionnement des signaux; - interfaces avec les systèmes de traitement des données; - surveillance continue; - surveillance périodique. Les conditions vibratoires d'une machine peuvent être surveillées par des mesurages des vibrations sur le palier ou la structure de la carcasse et/ou par des mesurages des vibrations des éléments tournants de la machine. De plus, les mesurages peuvent être continus ou non continus. La présente partie de l'ISO 13373 fournit des indications sur les types de mesurages recommandés à la fois dans les modes continu et non continu. Il est à noter que la présente partie de l'ISO 13373 ne traite que des procédures de surveillance des vibrations des machines. Dans de nombreux cas, la surveillance et le diagnostic complets d'une machine peuvent également inclure d'autres paramètres, tels que la thermographie, l'analyse de l'huile, la ferrographie, les variations du procédé, les températures et les pressions. Ces paramètres non vibratoires seront inclus dans d'autres Normes internationales. La présente partie de l'ISO 13373 couvre les machines tournantes. Cependant, un certain nombre de procédures incluses peut être appliqué à d'autres types de machines, par exemple, les machines alternatives.