NF ISO 14694 : 2003 AMD 1 2011

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Symboles et unités
5 Objectif de l'essai
6 Catégories d'application d'équilibrage et de vibration
   (catégories BV)
7 Équilibrage
   7.1 Généralités
   7.2 Qualité d'équilibrage
   7.3 Calcul du balourd résiduel admissible
8 Vibration du ventilateur
   8.1 Exigences de mesurage
   8.2 Système de support de ventilateur
   8.3 Limites de vibration de ventilateur pour essais dans
        l'atelier du fabricant
   8.4 Limites de vibration du ventilateur en fonctionnement in situ
9 Autres composants tournants
10 Instruments et étalonnage
   10.1 Instruments
   10.2 Étalonnage
11 Documentation
   11.1 Équilibrage
   11.2 Vibration du ventilateur
   11.3 Certificats
Annexe A (informative) - Relations entre déplacement, vitesse et
                         accélération de vibration en mouvement
                         sinusoïdal
Annexe B (informative) - Pratiques d'assemblage pour équilibrage de
                         ventilateur dans une machine â équilibrer
Annexe C (informative) - Sources de vibrations
Annexe D (informative) - Équation de vibration
Annexe E (informative) - Vibration et supports
Annexe F (informative) - Balourd et réaction des paliers
Annexe F (informative) - Balourd et réaction des paliers
Annexe G (informative) - Surveillance d'état et conseils pour
                         diagnostic
Annexe H (informative) - Proposition d'assouplissement vis-à-vis des
                         niveaux et des classes spécifiés
Bibliographie

La présente Norme internationale couvre les équipements de ventilateurs munis de rotors rigides, qu'on trouve généralement: dans le commerce du chauffage, de la ventilation et du conditionnement d'air, les procédés industriels, la ventilation de mine/tunnel et les applications de production d'énergie. D'autres applications ne sont pas spécifiquement exclues, à l'exception des installations qui impliquent des efforts intenses, des chocs ou des températures extrêmes. La présente Norme internationale, en totalité ou en partie, ou les modifications qui en découlent, sont sujettes à accord entre les parties concernées. Les fondations d'équipements de ventilateurs et les pratiques d'installation ne font pas l'objet de la présente Norme internationale. La conception des fondations et l'installation des ventilateurs ne sont généralement pas de la responsabilité du fabricant de ventilateurs. Néanmoins, Il est demandé que la fondation sur laquelle le ventilateur sera monté puisse garantir le soutien et la stabilité nécessaires pour satisfaire les critères en matière de vibrations du ventilateur, tel qu'il est livré en sortie d'usine. D'autres facteurs, tels que la propreté de la roue, les conditions aérodynamiques, les vibrations de fond, le fonctionnement â des vitesses autres que celles prévues et la maintenance du ventilateur, affectent les niveaux de vibration du ventilateur, néanmoins ils ne font pas l'objet de la présente Norme internationale. La présente Norme internationale ne concerne que l'équilibre ou les vibrations du ventilateur, et ne tient pas compte des effets des vibrations sur le personnel, les équipements ou les procédés.