NF ISO 15176 : 2003

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Référence normative
3 Termes et définitions
  3.1 Types de sol et d'autres matériaux du sol
  3.2 Caractéristiques du sol
  3.3 Terres et sites
  3.4 Utilisation, remise en état et traitement
  3.5 Évaluation
4 Caractérisation des matériaux du sol et des sites
  4.1 Généralités
  4.2 Stratégies d'investigation
  4.3 Stratégies d'échantillonnage
  4.4 Caractérisation des matériaux du sol
5 Qualité des données, manipulation et évaluation
6 Utilisation de la présente Norme internationale
Annexe A (informative) - Qualité des données, manipulation et
         évaluation
Annexe B (informative) - Règles de l'art de la réutilisation
         des matériaux du sol
Annexe C (informative) - Lignes directrices relatives à la
         détermination du domaine d'application de l'étude
         requise lorsque des matériaux du sol doivent être
         excavés
Annexe D (informative) - Exemple de classification et d'évaluation
         des sols et d'autres matériaux du sol
Annexe E (informative) - Exemples d'éléments et de composés
         appartenant aux différents groupes de contaminants
Bibliographie

La présente Norme internationale fournit les lignes directrices concernant les essais pouvant être nécessaires pour caractériser les matériaux du sol destinés à être excavés et réutilisés, avec ou sans traitement préliminaire. Les matériaux du sol incluent la terre excavée, les matériaux de dragage, les matériaux de remblayage, les sols artificiels et les sols initialement pollués mais ayant été traités dans le but de supprimer ou de détruire les contaminants. Elle prend en compte les différentes exigences du sol superficiel, du sous-sol et d'autres matériaux du sol comme les sédiments ou les sols traités. Des méthodes normalisées ISO sont listées, lorsqu'elles sont disponibles. Les méthodes d'essai sont destinées à couvrir une grande variété d'utilisations finales possibles comme: les zones de jeu pour les enfants en bas âge, y compris les écoles maternelles, les jardins d'enfant, etc.; les écoles; les jardins et autres zones résidentielles; les lotissements; l'horticulture; l'agriculture; les travaux forestiers; les zones de loisirs, par exemple les parcs, les terrains de sport; la restauration d'écosystèmes endommagés; les chantiers. Elle est prévue pour être utilisée dans le cadre de la détermination de l'aptitude des matériaux du sol pour une réutilisation et l'évaluation des impacts sur l'environnement pouvant résulter de la réutilisation. La présente Norme internationale n'est pas applicable au dépot des matériaux du sol dans l'eau ou la restauration du sous-sol. Elle ne traite pas des exigences géotechniques lorsque les matériaux du sol doivent être utilisés comme matériau de construction.