NF ISO 15799 : 2004

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Termes et définitions
  2.1 Types des sols et autres matériaux du sol
  2.2 Termes relatifs aux caractéristiques du sol
  2.3 Terrain et sites
3 Applications des essais écotoxicologiques
  3.1 Utilisation des sols et zones de sols où il convient
      d'envisager des essais écotoxicologiques
  3.2 Utilisation de sols et zones de sols où les essais
      écotoxicologiques ne sont pas nécessaires (sous réserve
      de pouvoir exclure toute contamination des eaux
      souterraines)
4 Choix des essais suivant l'utilisation/la réutilisation des
  sols et des matériaux du sol et selon les fonctions du sol
  4.1 Utilisation d'essais d'écotoxicité
  4.2 Critères généraux pour le choix des essais
  4.3 Considérations relatives à l'examen des fonctions du sol
5 Échantillonnage, transport, stockage et préparation des
  échantillons
6 Limites des essais biologiques proposés pour les sols/matériaux
  du sol
Annexe A (informative) - Formes normalisées des systèmes d'essai
         recommandés
Bibliographie

La présente Norme internationale fournit les lignes directrices relatives à la sélection des méthodes expérimentales permettant l'évaluation du potentiel écotoxique des sols et des matériaux du sol (par exemple terres excavées ayant fait l'objet d'une remédiation, remblais, talus) par rapport à leur utilisation prévue et aux effets éventuellement défavorables pour les organismes vivant dans l'eau et le sol, et le maintien des fonctions d'habitat et de rétention du sol. La présente Norme internationale ne traite pas des essais relatifs à la bioaccumulation. Les essais de génotoxicité utilisant des organismes eucaryotes du sol ne sont pas encore disponibles. La présente Norme internationale ne s'applique pas à l'évaluation écologique des sols non contaminés en vue d'une utilisation naturelle, agricole ou horticole, de tels sols pouvant être intéressants s'ils peuvent servir de référence pour l'évaluation de sols provenant de sites contaminés. De même, elle ne concerne pas l'interprétation des résultats obtenus d'après les méthodes proposées dans son domaine d'application.