NF ISO 21592 : 2006

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Termes et définitions
3 Classification
  3.1 Généralités
  3.2 Type de procédé de projection auquel la
      machine est destinée
  3.3 Principe de fonctionnement de la machine
  3.4 Mode de commande du dispositif de projection
      (lance/centrifugation)
  3.5 Type de véhicule porteur
  3.6 Type de moteur principal
4 Spécifications commerciales
  4.1 Caractéristiques de base d'une machine à projeter
  4.2 Données supplémentaires relatives aux types
      particuliers de machines à projeter
  4.3 Caractéristiques des organes de la machine à
      projeter
Annexe A (informative) Exemples de types de machines à
         projeter le béton, leurs procédés, structures
         et caractéristiques dimensionnelles

La présente Norme internationale établit la terminologie et les spécifications de la documentation commerciale relatives aux machines à projeter le béton, utilisées généralement pour l'exécution des revêtements en béton sur des armatures de structures en béton, des soubassements en béton, du rocher, des murs en briques, des structures en acier et des coffrages en bois. Les figures données dans l'Annexe A montrent des exemples de machines à projeter le béton, leur structure et leurs caractéristiques dimensionnelles.