La présente partie de l'ISO 4037 traite de l'étalonnage des dosimètres et débitmètres, utilisés pour les surveillances individuelle et de zone, dans des champs de rayonnements photoniques de référence d'énergies moyennes comprises entre 8 keV et 9 MeV (voir ISO 4037-1). Pour la surveillance individuelle, les dosimètres 'corps entier' et d'extrémités sont concernés, tendis que pour la surveillance de zone, les dosimètres portables et à poste fixe sont considérés. La présente partie de l'ISO 4037 traite aussi de la détermination de la réponse en fonction de l'énergie des photons et de l'angle d'incidence du rayonnement. De tels mesurages peuvent représenter une partie d'un essai de type au cours duquel on examine l'effet d'autres grandeurs d'influence sur la réponse. La présente partie de l'ISO 4037 ne traite pas de l'étalonnage in situ de dosimètres de zone à poste fixe, qui fera l'objet d'une Norme internationale ultérieure. La présente partie de l'ISO 4037 décrit les procédures à suivre pour les différents types de dosimètres et donne des recommandations sur le fantome à utiliser et les coefficients de conversion à appliquer. De plus, elle donne des indications sur l'analyse des incertitudes et sur la préparation des fiches et certificats d'étalonnage. NOTE 1: Le terme dosimètre est utilisé en tant que terme générique qualifiant tout dosimètre ou débitmètre pour les surveillances individuelle et de zone. NOTE 2: Dans la présente partie de l'ISO 4037, sauf indication contraire, le terme karma signifie karma dans l'air en champ non perturbé (free in air).