NF ISO 6099 : 2009

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Code d'identification pour embouts de tige
  4.1 Points de référence et codes littéraux
      4.1.1 Généralités
      4.1.2 Extrémité de tige lisse
      4.1.3 Extrémité de tige comportant un oeil
      4.1.4 Extrémité de tige taraudée
      4.1.5 Extrémité de tige filetée
      4.1.6 Extrémité de tige de piston avec plats pour clé
            ou trous pour clé à ergot
      4.1.7 Extrémité de tige de piston à bride - Points de
            référence alternatifs
  4.2 Code d'identification
5 Codes littéraux pour l'identification des dimensions de
  fixation, d'encombrement et des accessoires de vérins
  5.1 Généralités
  5.2 Lettre Z
  5.3 Lettre U
  5.4 Lettres W, X, Y, Z
  5.5 Signes
  5.6 Dimensionnement
6 Code d'identification des différents types de fixation
  6.1 Généralités
  6.2 Types de fixation
  6.3 Symboles littéraux des dimensions de fixation et
      d'encombrement en fonction des types de fixation
      des vérins
7 Code d'identification des différents types d'accessoires
  7.1 Généralités
  7.2 Types d'accessoires
  7.3 Symboles littéraux pour accessoires en fonction des
      types d'accessoires
8 Désignation de la position des orifices pour vérins de types
  rond ou carré
9 Phrase d'identification (Référence à la présente Norme
  internationale)

La présente Norme internationale établit une convention pour l'identification des dimensions de montage et des modes de fixation des vérins pour transmissions hydrauliques et pneumatiques. En particulier, elle spécifie un code pour identifier les dimensions de fixation, d'encombrement, d'accessoires et de raccord du vérin, et d'un code pour identifier les types d'accessoires. La présente Norme internationale ne constitue pas une liste standard de tous les modes de fixation des vérins.