NF ISO 639-3 : 2007

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Code de langue à trois lettres
  4.1 Forme des indicatifs de langue
  4.2 Dénotation des indicatifs de langue
  4.3 Documentation de la dénotation prévue des
      indicatifs
  4.4 Relation entre l'ISO 639-2 et l'ISO 639-3
  4.5 Agences d'enregistrement et maintenance du code
  4.6 Utilisation des indicatifs de langue
  4.7 Systèmes d'écriture et régions
5 Tableaux des codes de langue
Annexe A (normative) Procédures concernant l'Agence
         d'enregistrement et le Comité consultatif
         pour les Agences d'enregistrement de
         l'ISO 639
Bibliographie

La présente partie de l'ISO 639 fournit un code, publié par l'Agence d'enregistrement de l'ISO 639-3, composé de codets de langue formés avec des indicatifs de langue à trois lettres pour la représentation des langues. Les indicatifs de langue de la présente partie de l'ISO 639 ont été conçus pour être utilisés dans une large gamme d'applications, en particulier dans les systèmes informatiques, lorsqu'il y a un besoin potentiel de prise en charge du grand nombre de langues dont l'existence est connue. Alors que l'ISO 639-1 et l'ISO 639-2 se focalisent sur les grandes langues du monde les plus fréquemment représentées dans le corpus de la littérature mondiale, la présente partie de l'ISO 639 vise à fournir une énumération de langues la plus complète possible, y compris les langues vivantes, les langues mortes, les langues anciennes et les langues construites artificiellement, qu'elles soient majeures ou mineures, écrites ou orales. Par conséquent, la présente partie de l'ISO 639 traite d'un très grand nombre de langues moins connues. Les langages créés pour être exclusivement utilisés dans des machines, comme les langages de programmation, ainsi que les langues reconstituées ne sont pas inclus dans le présent code. La connaissance des langues du monde à un moment donné n'est jamais complète ou parfaite. Des indicatifs de langue additionnels peuvent être créés lorsqu'il devient apparent qu'une variété linguistique jugée distincte d'autres langues existe, conformément aux définitions indiquées dans l'Article 3 et à leur élaboration indiquée dans l'Article 4. En outre, la dénotation d'indicatifs existants peut être révisée ou les indicatifs peuvent devenir obsolètes lorsqu'il est évident qu'ils ne reflètent pas de façon précise les distinctions linguistiques réelles. En cas de modifications, on fera montre d'un grand soin affin de réduire les effets défavorables sur les usages existants de leur mise en oeuvre.