Le présent document fait partie d'une série de quatre normes relatives à des méthodes de mesurage du bruit émis par les engins de terrassement. Cette partie prescrit une méthode de mesurage du bruit au poste du conducteur en conditions d'essai dynamiques (la série comprend trois autres normes, voir l'avant-propos national). La présente Norme internationale décrit une méthode de détermination du bruit émis au poste de conduite par les engins de terrassement en termes de niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A, l'engin fonctionnant dans des conditions d'essai dynamiques. Elle s'applique aux types particuliers d'engins de terrassement à roues et à chenilles suivants: - pelles (hydrauliques ou à câbles) (voir figure 1), - bouteurs (voir figure 2), - chargeuses (voir figure 3), et - chargeuses-pelleteuses (voir figure 4).