NF ISO 6980-2 : 2005

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Étalonnage et traçabilité des champs de rayonnement
  de référence
5 Principes généraux pour l'étalonnage de champs de
  particules bêta de sources de radionucléides
  5.1 Généralités
  5.2 Échelle de calcul des épaisseurs équivalentes de
      différents matériaux
  5.3 Caractérisation du champ de rayonnement en termes
      de pénétrabilité
6 Procédures d'étalonnage avec la chambre à extrapolation
  6.1 Généralités
  6.2 Détermination du débit de dose absorbée de référence
      de particules bêta
7 Étalonnages avec d'autres appareils de mesure
  7.1 Étalonnages avec des dosimètres thermoluminescents
  7.2 Étalonnages avec des dosimètres à émission
      d'exoélectrons par stimulation thermique
  7.3 Étalonnages avec des chambres d'ionisation
  7.4 Étalonnages avec des détecteurs à scintillations
8 Mesures à une incidence non perpendiculaire
9 Incertitudes
Annexe A (informative) Liste des symboles
Annexe B (normative) Mesures avec une chambre à extrapolation
Annexe C (normative) Facteurs de correction de mesure avec
                     une chambre à extrapolation
Annexe D (informative) Exemple d'une analyse d'incertitude
Bibliographie

La présente Partie de l'ISO 6980 précise les méthodes de mesure du débit de dose directionnel absorbé par un fantome-plaque équivalent aux tissus dans les champs de rayonnement bêta de référence ISO 6980. La gamme d'énergie des isotopes émettant des particules bêta couverte par ces rayonnements de référence est comprise entre 0,066 et 3,54 MeV (énergie maximale). Les écarts par rapport à ces sources sont hors du domaine d'application de la présente norme. Alors que les mesures dans une géométrie de référence (profondeur de 0,07 mm à une incidence perpendiculaire dans un fantome-plaque équivalent aux tissus) avec une chambre à extrapolation de référence sont traitées en détail, l'utilisation d'autres systèmes de mesure et les mesures dans d'autres géométries sont également décrites, mais de façon moins détaillée. L'équivalent de dose ambiant, Hx(10) tel qu'utilisé pour la surveillance de zone des rayonnements fortement pénétrants, n'est pas une grandeur appropriée pour des rayonnements bêta, même celui qui pénètre une couche de 10 mm d'épaisseur de tissus ICRU (c'est-à-dire Emax > 2 MeV). Si une protection adéquate est assurée à 0,07 mm, on ne sera que rarement concerné par d'autres profondeurs, par exemple 3 mm. Le présent document est destiné à des organisations qui souhaitent établir des capacités dosimétriques de référence pour les particules bêta et il sert de guide pour la réalisation de la dosimétrie avec la chambre à extrapolation de référence pour la dosimétrie des particules bêta dans d'autres domaines. Des indications sont également fournies sur l'expression des incertitudes de mesure.