NF ISO 9244 : 2008 AMD 1 2017

Avant-propos
Introduction
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Étiquetage de sécurité de la machine - Application,
  présentation et exigences générales
  4.1 Objectifs
  4.2 Emplacement
  4.3 Utilisation efficace
  4.4 Manuels d'utilisateur
  4.5 Formats
  4.6 Encadré de gravité du danger
  4.7 Pictogrammes
  4.8 Texte dans l'encadré d'informations complémentaires
      de sécurité
  4.9 Langues, traductions et étiquetage de sécurité
      multilingues de la machine
5 Couleurs
  5.1 Spécifications des couleurs de sécurité de la machine
  5.2 Encadrés de gravité du danger
  5.3 Pictogrammes et signaux de sécurité
  5.4 Encadré d'informations complémentaires de sécurité
  5.5 Liserés et lignes de séparation des encadrés
6 Dimensions
7 Exemples de l'étiquetage de sécurité de la machine
  7.1 Avec texte
  7.2 Sans texte
8 Conception graphique des pictogrammes de danger
Annexe A (informative) Exemples de pictogrammes de la
         description des risques
Annexe B (informative) Exemples de pictogrammes de
         prévention des risques
Annexe C (informative) Exemples d'étiquetage de sécurité
         de la machine sans texte
Annexe D (informative) Principes et lignes directrices pour la
         conception graphique des pictogrammes de danger et de
         prévention des risques
Bibliographie

La présente Norme internationale établit des principes généraux relatifs à la conception et à l'application de l'étiquetage de sécurité de la machine fixé à demeure sur les engins de terrassement, tel que défini dans l'ISO 6165. Elle donne un aperçu des objectifs de l'étiquetage, en décrit les formats de base, spécifie les couleurs à utiliser et fournit des recommandations relatives à la mise au point des différentes zones qui, ensemble, constituent un étiquetage de sécurité.