La présente partie de l'ISO/TS 21268 spécifie une méthode d'essai pour obtenir des informations sur le comportement à la lixiviation à court terme et à long terme ainsi que sur les propriétés caractéristiques des matériaux. Elle s'applique à la détermination de l'influence du pH sur la lixiviabilité des constituants organiques et inorganiques du sol et des matériaux du sol, ainsi que sur les effets écotoxicologiques des éluats sur les micro-organismes, la faune et la flore. L'essai n'est pas adapté à des espèces qui sont volatiles dans des conditions ambiantes. L'état d'équilibre tel que défini dans cette partie de l'ISO/TS 21268 s'obtient en ajoutant des quantités prédéterminées d'acide ou de base afin d'atteindre les valeurs de pH finales désirées. Le mode opératoire d'essai spécifié dans la présente partie de l'ISO/TS 21268 permet d'obtenir des éluats qui sont ensuite caractérisés par des méthodes physiques, chimiques et écotoxicologiques normalisées. Pour les besoins des essais écotoxicologiques, la plage de pH applicable sera généralement comprise entre 5 et 9.