NFC 18 196 : 96 AMD 1 1997 XP

AVANT-PROPOS
SOMMAIRE
INTRODUCTION
1 Domaine d'application
2 Références Normatives
3 Définitions
4 Abréviations et symboles
5 Calcul du niveau d'isolement requis pour travaux sous
  tension, RILL
6 Calcul des distances d'air correspondant au RILL
ANNEXE A Fondements théoriques de la méthode de calcul
         spécifiée
ANNEXE B Travaux sous tension dans des conditions de
         pollution, d'humidité et d'isolateurs endommagés
ANNEXE C Détermination de la composante de distance
         ergonomique
ANNEXE D Valeurs caractéristiques des surtensions de
         manoeuvre, RILL et distances dans l'air

Le présent document s'applique pour le niveau d'isolement requis pour les travaux sous tension et pour les distances minimum de travail. 1.1 Sujet Cette prénorme spécifie une méthode de calcul pour: - le Niveau d'Isolement Requis pour les Travaux sous Tension (RILL), ainsi que pour les distances dans l'air suivantes, correspondantes au RILL: - Distances minimum de travail requises entre des pièces à potentiels différents. - Distances minimum de travail requises entre l'opérateur et les pièces à potentiels différents. 1.2 Champ d'application 1.2.1 Cette prénorme n'est pas applicable au lavage sous tension. 1.2.2 Cette prénorme est applicable à toutes les autres activités du travail sous tension et au voisinage des pièces sous tension sous réserve que: - la tension nominale du réseau se trouve comprise entre 1 kV et 800 kV de tension alternative et - l'on ne constate aucune manifestation visuelle ou sonore de la foudre, dans la zone de travail. Note - Sont exclus par la norme EN 50110 les travaux sous tension et au voisinage de pièces sous tension par conditions orageuses. 1.2.3 Le RILL calculé conformément à cette prénorme s'applique: - au choix des outils pour travaux sous tension. - à la détermination des distances de travail par des essais. - à la détermination des distances de travail par le calcul. 1.2.4 Les distances de travail calculées conformément à cette prénorme sont applicable sous réserve que: - le personnel effectuant ce travail soit qualifié et formé conformément aux normes et règles applicables, et que: - un contournement des isolateurs de réseau provoqué par un nombre excessif d'éléments endommagés dans une chaîne d'isolateurs et/ou par les effets de fuite de courant provoqués par la pollution accompagnée d'humidité, ne soit pas à craindre. Note - S'il y a lieu de craindre un tel contournement, il n'est pas possible de travailler sous tension ni au voisinage de pièces sous tension. L'Annexe B fournit les indications concernant la possibilité d'effectuer de tels travaux en présence d'isolateurs endommagés et/ou de pollution accompagnée d'humidité.