NFC 45 211 : 77 AMD 1 1985

AVANT-PROPOS
1 Généralités
  1.1 Domaine d'application
  1.2 Objet
2 Définitions
  2.1 Définitions fondamentales
  2.2 Définitions relatives au fonctionnement des relais de mesure
  2.3 Définitions relatives aux valeurs et aux domaines des
      grandeurs et facteurs d'influence
  2.4 Définitions relatives à l'alimentation des relais de mesure
  2.5 Définitions relatives à la grandeur caractéristique d'un
      relais de mesure
  2.6 Définitions relatives aux circuits de contacts
  2.7 Définitions relatives aux temps et applicables aux relais
  2.8 Définitions relatives aux temps et applicables aux contacts
  2.9 Définitions relatives aux services des relais
  2.10 Définitions relatives aux distances d'isolement et lignes
       de fuite
  2.11 Définitions relatives à la précision
3 Valeurs normales
  3.1 Grandeur d'alimentation d'entrée
  3.2 Grandeurs d'alimentation auxiliaires
  3.3 Fréquence
  3.4 Circuits de contacts
  3.5 Courbes caractéristiques de temporisation
  3.6 Valeurs de référence normales des grandeurs et facteurs
      d'influence et valeurs normales de leurs domaines nominaux
      et extrêmes
  3.7 Valeurs normales des limites du domaine d'ajustement de la
      grandeur caaires
  3.8 Valeurs normales des rapports (ou pourcentages) de retour
    et de dégage
4 Valeurs des limites du domaine admissible des grandeurs
  d'alimentation a
  4.1 Domaines admissibles préférentiels des grandeurs
      d'alimentation auxiliaires
  4.2 Cas particulières
  4.3 Indications des domaines admissibles
5 Classes de service
6 Conditions d'échauffement
  6.1 Détermination des températures maximales
  6.2 Essais de su 1786rchage
7 Précision
  7.1 Généralités
  7.2 Précision relative au temps
  7.3 Précision relative à la grandeur caractéristique
8 Endurance mécanique
  8.1 Essais d'endurance mécanique
9 Chocs et vibrations
10 Caractéristiques des contacts
11 Consommation nominale et impédance nominale
12 Isolement
  12.1 Généralités
  12.2 Distances d'isolement et lignes de fuite
  12.3 Epreuves diélectriques
  12.4 Essais à la tension de choc
  12.5 Essais de perturbation en haute fréquence
13 Marques et indications
ANNEXE A -- Commentaires explicatifs
ANNEXE B -- Note concernant la précision des relais
ANNEXE C -- Détermination des dé 588stances d'isolement et
            des lignes de fuite
ANNEXE D -- Distances d'isolement et lignes de fuite réduites
            pour conditions d'environnement particulières
ANNEXE E -- Essais a la tension de choc et essais de perturbation
            en haute fréquence
ANNEXE F -- Correspondance entre les publications internationales
            citées en référence et les normes francisés a appliquer

La présente norme a pour objet de fixer : 1) les définitions des termes employés (voir l'article 2); 2) les valeurs normales relatives aux grandeurs d'alimentation et aux grandeurs d'influence (voir l'article 3); 3) les caractéristiques fondamentales relatives aux échauffements et a la tenue en service (voir l'article 6); 4) les prescriptions relatives a la précision de la temporisation dépendant de la grandeur caractéristique (voir l'article 7); 5) les prescriptions relatives a la précision concernant la grandeur caractéristique, s'il y a lieu (voir l'article 7); 6) les conditions mécaniques et électriques auxquelles le relais doit répondre (voir les articles 8. 9 et 10); 7) les marques et indications (voir l'article 13); 8) les essais. Tous les essais de la présente norme sont des essais de qualification. Les essais d'acceptation doivent être précises soit par des normes nationales, soit par acc Cette norme est applicable aux relais électriques de mesure utilisés dans les domaines de l'électrotechnique couverts par la CEI: -- a contact(s); -- a une seule grandeur d'alimentation d'entrée; -- a temps dépendant spécifie, à l'exception des relais électriques thermiques qui font l'objet d'une norme séparée *. Elle est également applicable aux relais polyphasés et relais de fréquence a temps dépendant par accord entre constructeur et utilisateur, mais des prescriptions complémentaires peuvent être nécessaires. Elle ne s'applique qu'aux relais a l'état neuf. Lorsque des dispositi 1098fs statiques (tels que des amplificateurs, des redresseurs, etc.,) sont inclus dans les circuits d'alimentation, elle devra, si nécessaire, être complétée par des prescriptions particulières**. Lorsqu'un relais de mesure a temps dépendant comporte une fonction a temps non spécifie et a temps indépendant spécifie, le relais doit répondre, en ce qui concerne cette fonction, aux normes de la Publication 255-3 de la CEI : Relais électriques, Troisième partie: Relais de mesure a une seule grandeur d'alimentation d'entrée a temps non spécifie ou a temps indépendant spécifie. Pour des applications particulières (marine, aéronautique, espace, atmosphères explosives, calculateurs, etc.), elle peut être complétée par des normes particulières. Note. -- Les relais qui sont conçus pour répondre a des prescriptions établies par d'autres organismes internationaux de normalisation (télécommunication, chemins de fer, etc.) doivent répondre a la présente norme s'ils sont utilisés dans les domaines de l'électrotechnique couverts par la CEI.