NFM 60 800 : 2004

    Introduction
1 Domaine d'application
    1.1 Matières dissoutes
    1.2 Énergie des rayonnements
    1.3 Domaine de mesure
    1.4 Éléments perturbants
2 Références normatives
3 Définitions, symboles, abréviations [1]
4 Principe
5 Réactifs
6 Équipements
    6.1 Prélèvement des échantillons et conservation
    6.2 Matériels utilisés pour la préparation des
         sources à mesurer
    6.3 Système de mesure
7 Échantillonnage
    7.1 Prélèvement des échantillons
    7.2 Conservation de l'échantillon pour analyse
8 Mode opératoire
    8.1 Préparation des sources à mesurer
    8.2 Cas particuliers 11 de l'eau brute et de
        l'eau filtrie
    8.3 Analyse
9 Expression des résultats
    9.1 Indice de radioactivité b volumique d'une
        eau peu chargée en matières en suspension
        non filtrée ou du filtrat
    9.2 Indice de radioactivité b des matihres en
        suspension
    9.3 Seuil de décision
    9.4 Limite de détection
10 Présentation des résultats
    10.1 Cas d'une eau peu chargée en matières en
         suspension et non filtrée
    10.2 Cas d'une eau chargée en matières en suspension
Annexe A (informative) Bibliographie

Le présent document décrit une méthode de mesurage de l'indice de radioactivité bêta globale en équivalent strontium 90 et yttrium 90 dans l'eau peu chargée en sels, avec ou sans filtration préalable. Cette méthode est applicable aux radionucléides non volatils mettant des particules bêta d'énergie maximale supérieure à 100 keV. Une préparation de l'échantillon par évaporation est nécessaire en vue d'obtenir un dépot mince. Les matières en suspension peuvent être récupérées par filtration et comptées séparément, éventuellement après minéralisation. Ce document s'attache à établir: - les règles de prélèvement, de préparation et de comptage des échantillons; - le mode de calcul de l'indice de radioactivité b et des incertitudes associées; - l'expression des résultats. L'indice de radioactivité b peut être déterminé en référence aux émissions b du 90Sr et 90Y à l'équilibre, ou du 137Cs par exemple, ou du 40K. Le choix du 90 Sr et 90Y est retenu du fait de sa forte radiotoxicité et qu'il est un émetteur b pur. L'indice de radioactivité bêta globale est généralement différent de la somme des radioactivitiés effectives des radionucléides présents puisque, par convention, le même rendement de mesure leur est affecté. Ce document concerne exclusivement l'indice de radioactivité bêta globale des eaux dans les conditions suivantes: 1.1 Matières dissoutes La méthode décrite est directement applicable à l'analyse des eaux potables et des eaux brutes peu chargées en matières dissoutes (teneur inférieure à 10 g.1-1. Elle doit être adaptée pour les autres eaux. 1.2 Énergie des rayonnements La méthode s'applique essentiellement aux rayonnements bêta dont l'énergie maximale est supérieure à 100 keV. Le mesurage des émetteurs de faibles énergies inférieures à 100 keV est généralement effectué par une technique de mesure par scintillation liquide. 1.3 Domaine de mesure Le domaine de mesure est essentiellement lié aux caractéristiques de l'ensemble de mesure utilisé (détecteur et électronique associée). Pour les faibles activités, la mesure est limitée par le seuil de décision; pour les fortes activités par la saturation de l'ensemble de mesure. 1.4 Éléments perturbants Les éléments qui perturbent le mesurage sont: - l'effet de rétrodiffusion qui dépend notamment de l'échantillon et du support; - l'auto-absorption des rayonnements dans le dépot solide; - la présence de rayonnements autres que bêta dans l'échantillon; - la fluctuation du radon et de ses descendants; - les fluctuations du mouvement propre. En présence de radium 226, les activités du radon et de ses descendants solides peuvent être variables pendant la mesure en fonction des conditions d'équilibre de la filiation.