NFS 52 510 : 2008 XP

Avant-propos
1 Domaine d'application
2 Références normatives
3 Termes et définitions
4 Prescriptions de sécurité et/ou mesures de prévention
  4.1 Généralités
  4.2 Poste de conduite
       4.2.1 Généralités
       4.2.2 Visibilité
       4.2.3 Siège de l'opérateur (selle)
       4.2.4 Moyens d'accès au poste de l'opérateur et aux
              points de maintenance
       4.2.5 Guidon
       4.2.6 Environnement des pieds de l'opérateur
       4.2.7 Suspension mécanique
       4.2.8 Accès au poste de conduite et aux zones
              d'entretien
  4.3 Commandes et indicateurs
       4.3.1 Généralités
       4.3.2 Dispositif contre l'opération non autorisée
       4.3.3 Commande des freins
       4.3.4 Interrupteur de coupure du moteur
       4.3.5 Commande manuelle d'embrayage
       4.3.6 Commande des gaz
       4.3.7 Commandes de la transmission
       4.3.8 Indicateur de point mort
       4.3.9 Indicateur de marche arrière
       4.3.10 Interdiction de démarrage électrique
  4.4 Système de direction
       4.4.1 Généralités
       4.4.2 Dispositifs de freinage
       4.4.3 Dispositif de stationnement
  4.5 Stabilité
       4.5.1 Stabilité longitudinale
       4.5.2 Pneus
  4.6 Systèmes d'éclairage, de signalisation et catadioptres
       4.6.1 Équipement d'éclairage (phares)
       4.6.2 Équipement de signalisation lumineuse (feux
              arrières et feux stop)
       4.6.3 Dispositif pour avertisseur visuel (support de
              hampe à fanion)
       4.6.4 Avertisseur sonore
  4.7 Numéro d'identification du véhicule (quad)
  4.8 Manutention
  4.9 Espaces de rangement
  4.10 Bruit
  4.11 Vibrations
  4.12 Systèmes sous pression
       4.12.1 Tuyauteries, raccordements et flexibles
       4.12.2 Réservoirs de carburant
       4.12.3 Réservoirs hydrauliques
  4.13 Surfaces chaudes
       4.13.1 Généralités
       4.13.2 Exigence
       4.13.3 Acceptation de l'essai
  4.14 Systèmes électriques et électroniques
       4.14.1 Généralités
       4.14.2 Dispositifs de protection contre les
              surintensités
       4.14.3 Batteries
       4.14.4 Protection contre la neutralisation de la
              sécurité au démarrage
  4.15 Compatibilité électromagnétique
  4.16 Exigences applicables aux quads destinés
              aux jeunes
       4.16.1 Dispositifs de limitation de vitesse
       4.16.2 Vitesse maximale non limitée
       4.16.3 Équipement d'éclairage (phares et feux arrière)
  4.17 Exigences complémentaires applicables aux
       quads utilitaires de catégorie G
       4.17.1 Éclairage des instruments et des organes
              de controle
       4.17.2 Emplacements de stockage
5 Vérification des prescriptions de sécurité et/ou des
  mesures de prévention
  5.1 Mesurage de la vitesse maximale
       5.1.1 Conditions d'essai
       5.1.2 Mode opératoire de l'essai
  5.2 Performances des freins de service
       5.2.1 Conditions d'essai
       5.2.2 Mode opératoire de l'essai
  5.3 Performances du dispositif ou du mécanisme de
       stationnement
       5.3.1 Conditions d'essai
       5.3.2 Mode opératoire de l'essai
  5.4 Environnement des pieds de l'opérateur
       5.4.1 Mode opératoire de l'essai
       5.4.2 Zone de la Figure 1
       5.4.3 Zone de la Figure 2
  5.5 Stabilité longitudinale
       5.5.1 Conditions d'essai
       5.5.2 Mode opératoire de l'essai
       5.5.3 Calcul
  5.6 Limites du niveau sonore pour les quads neufs
  5.7 Surfaces chaudes
       5.7.1 Instruments de mesure de température
       5.7.2 Méthode d'essai
6 Informations pour l'utilisation
  6.1 Dispositifs d'avertissement
       6.1.1 Exigences générales
  6.2 Notice d'instructions
  6.3 Marquages du quad
       6.3.1 Exigences générales
       6.3.2 Marquage des quads Y6 et Y12
Annexe A (informative) Justification de certaines exigences
Annexe B (informative) Exemples d'avertissements
Bibliographie

Le présent document a pour objet de spécifier les exigences et méthodes d'essai applicables aux quads, véhicules tout terrain motorisés conçus pour être utilisés par un seul opérateur sans passager et pour rouler hors surface revêtue (pavée, asphaltée, etc.) sur quatre pneus à basse pression, équipés d'une selle destinée à l'opérateur et d'un guidon pour la commande de direction. Le présent document traite de tous les phénomènes dangereux, situations et évènements dangereux significatifs, à l'exception de la stabilité latérale, spécifiques aux quads, lorsqu'ils sont utilisés normalement et dans les conditions prévues par le constructeur.