Le présent document fixe les règles de conception et de réalisation applicables aux organes associés en vue de constituer un système de détection automatique d'incendie, ainsi que les essais et épreuves auxquels ils doivent être soumis. Le présent document s'applique aux détecteurs linéaires thermostatiques et thermovélocimétriques et aux détecteurs multiponctuels ioniques et optiques de fumée; aux organes intermédiaires éventuellement placés entre l'équipement de controle et de signalisation et les détecteurs. Un organe constitutif d'un système de détection ne peut être considéré comme conforme à la norme si les organes définis du système qui lui sont complémentaires ne sont pas eux-mêmes conformes à la norme. Toutefois, l'utilisation d'organes cités par le présent document ou par la norme NF EN 54-1 (indice de classement S 61-981), mais ne faisant pas l'objet de prescriptions particulières, n'entache pas la conformité à la norme, sous réserve que leur emploi ne perturbe pas les conditions fonctionnelles imposées par le présent document. Il ne s'applique pas aux équipements de controle et de signalisation (NF EN 54-2), aux équipements d'alimentation électrique (NF EN 54-4); aux détecteurs ponctuels de chaleur (NF EN 54-5), aux détecteurs ponctuels fonctionnant selon le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l'ionisation (NF EN 54-7), aux détecteurs ponctuels de flamme (NF EN 54-10), aux détecteurs de fumée fonctionnant suivant le principe de la transmission d'un faisceau d'ondes optiques rayonnées (NF EN 54-12). Il ne vise pas les installations. Aux conditions minimales définies, peuvent s'ajouter des conditions particulières fixées par accord entre constructeur et utilisateur. Les résultats des essais correspondant à des conditions particulières doivent figurer en annexe aux procès-verbaux des essais et épreuves prévus par le présent document.