Le présent document s'applique aux emballages, ayant une capacité nominale de 20 litres au maximum, qui sont utilisés pour conditionner les déchets d'activités de soins à risques infectieux (DASRI) et assimilés liquides. Les déchets liquides pré-conditionnés dans des emballages primaires étanches ne doivent pas être déconditionnés (voir les recommandations données en Annexe A). Ils doivent être éliminés dans des emballages répondant aux exigences de la norme NF X 30-505, relative aux fûts et jerricanes. Ce document spécifie les définitions, les exigences et essais applicables à ces emballages affin de réduire au minimum les risques et les nuisances auxquels l'homme, les animaux et l'environnement pourraient être exposés. Il définit également le marquage. Les exigences de ce document ne se substituent, en aucun cas, aux exigences des réglementations et notamment celles données en Annexe B.