NFZ 67 288 : 2003

Avant-propos
Note de traduction
Notion de système
Périmètre de la notion de système
Notion d'élément du système
Notion de cycle de vie
Notion d'ingénierie
Activités d'architecture
Traitement des exigences non-fonctionnelles
Tâches de management technique
Vérifier, Intégrer, Valider et Qualifier
Récursivité des processus
Introduction
1 Domaine d'application
  1.1 Objet
  1.2 Champs d'application
  1.3 Limitations
2 Conformité
  2.1 Usage prévu
  2.2 Conformité totale
  2.3 Conformité ajustée
3 Références normatives
4 Termes et définitions
5 Processus du Cycle de Vie des Systèmes
  5.1 Introduction
  5.2 Processus contractuels
  5.3 Processus d'entreprise
  5.4 Processus du projet
  5.5 Processus techniques
6 Les états du cycle de vie
  6.1 Introduction
  6.2 Modèles de cycles de vie
  6.3 États du cycle de vie
Annexe A (normative) - Processus d'ajustement
Annexe B (informative) - Les états du Cycle de Vie
Annexe C (informative) - Relations entre ISO/CEI 15288 et
         ISO/CEI 12207:1995/Al:2002 (indice de classement:
         Z 67-150)
Annexe D (informative) - Concepts

Le présent document s'applique à l'intégralité du cycle de vie des systèmes, dont la conceptualisation, le développement, la production, le soutien et le retrait des systèmes. Elle s'applique également à l'acquisition et à la fourniture de systèmes, que celles-ci soient faites en interne ou à l'extérieur d'une organisation. Les processus du cycle de vie du présent document peuvent être appliqués simultanément, de façon itérative ou encore récursivement entre un système et ses éléments. Il existe de nombreux types de systèmes selon leur objectif, leur domaine d'application, leur complexité, leur taille, leur degré d'innovation ou d'adaptabilité, leur quantité, leur localisation ou encore la durée de leur vie et de leur évolution. Le présent document décrit les processus nécessaires au cycle de vie de n'importe quel système issu de l'activité humaine, et s'applique donc aussi bien à des systèmes uniques, qu'à ceux produits en masse, ou encore à des systèmes paramétrables et adaptables. Le présent document s'applique aux organisations dans leurs roles d'acquéreur et de fournisseur. Elle est utilisable dans le cadre d'une organisation qui se l'impose à elle-même, aussi bien que dans celui d'un accord entre plusieurs parties appartenant à la même organisation ou bien à plusieurs.