RAL UZ 122 : 2011

1 Einführung
  1.1 Vorbemerkung
  1.2 Umweltziele
2 Geltungsbereich
3 Anforderungen und Nachweise
  3.1 Allgemeine Anforderungen
      3.1.1 Recyclinggerechte Konstruktion
      3.1.2 Materialanforderungen
      3.1.3 Kennzeichnung von Kunststoffen
      3.1.4 Batterien
      3.1.5 Druckpapier
      3.1.6 Beidseitiges Drucken und Kopieren
      3.1.7 Fotoleitertrommeln
      3.1.8 Reparatursicherheit der Geräte
      3.1.9 Wartung der Geräte
      3.1.10 Rücknahme der Geräte
      3.1.11 Verpackung
  3.2 Anforderungen an Toner und Tinten und diese
      enthaltende Module und Behälter
      3.2.1 Toner- und Tintenmodule und -behälter
      3.2.2 Stoffbezogenen Anforderungen an Toner
             bei elektrofotografischen Geräten und
             Tinten bei Tintenstrahlgeräten
  3.3 Stoffliche Emissionen
      3.3.1 Erläuterung
      3.3.2 Elektrofotografische Geräte
      3.3.3 Tintenstrahlgeräte
      3.3.4 Nutzerinformation zu stofflichen Emissionen
      3.3.5 Baugleiche Geräte
  3.4 Energie
      3.4.1 Begriffsbestimmungen
      3.4.2 Zusammenfassung der Anforderungen
      3.4.3 Grenzwerte der Rückkehrzeit t[2R]
             und t[3R]
      3.4.4 Grenzwerte der Leistungsaufnahme P[1], P[2]
             und P[3]
      3.4.5 Grenzwerte der Zeiten t[1A], t[2A] und t[3A]
             sowie der Aktivierungszeiten t[aA], t[bA] usf
  3.5 Geräuschemissionen
4 Produktunterlagen und Nutzerinformationen
5 Ausblick auf mögliche zukünftige Anforderungen
6 Zeichennehmer und Beteiligte
7 Zeichenbenutzung
Anhänge zur Vergabegrundlage
Anhang 1 - Prüfliste Recyclinggerechte Konstruktion
           (Als Anlage 2 dem Antrag beizufügen)
Anhang 2 - Prüfvorschrift für die Bestimmung der
           Emissionsraten
Anhang 3 - Druckvorlage für die Bestimmung der
           Emissionsraten bei Farbdruck, informativ
Anhang 4 - Ausführungen zu baugleichen Geräten
Anhang 5 - Ermittlung der zu prüfenden Betriebszustände
           und Liste der Grenzwerte für die Leistungsaufnahme
Anhang 6 - Messung und Messprotokoll Energie
Anhang 7 - Nutzerinformation zu Energiefragen
Anhang 8 - Druckvorlage für Geräuschprüfungen
           bei Farbdruck
Formblätter und Prüflisten, die auszufüllen und
dem Antrag als Anlage beizufügen sind
Anlage 1 - Erklärung des Antragstellers
Anlage 2 - Prüfliste 'Recyclinggerechte Konstruktion
           für Bürogeräte mit Druckfunktion'
           (= ausgefüllter Anhang 1 zur Vergabegrundlage)
Anlage 3 - Erklärung des Batterieherstellers (optional)
Anlage 4 - Herstellererklärung über die verwendeten
           Gehäuse-Kunststoffe
Anlage 5 - Erklärung der Kunststoffhersteller über
           die Kunststoffmaterialien
Anlage 6a - Erklärung zu Tonern/Tinten
Anlage 7a - Ergebnisse der Emissionsprüfung (chemische
            Emissionen)
Anlage 8a - Prüfbericht zur Energie
Anlage 9 - Ergebnisse der Bestimmung des Schallleistungspegels

Diese Vergabegrundlage gilt für Geräte, die für Büroarbeiten gedacht sind (üblicherweise als Drucker, Kopierer und/oder als Multifunktionsgeräte bezeichnet) und die: - mindestens die Hauptfunktion Drucken oder Kopieren bieten, - Papier einfarbig (schwarz) oder mehrfarbig bedrucken können, - dabei als elektrofotografische Geräte (LED- oder Lasertechnik) mit Toner oder aber als Tintenstrahlgeräte mit Tinte (oder Gel, oder Wachs) arbeiten und - deren Geräuschemission (als garantierter Schallleistungspegel) beim Schwarz- Weiss-Druck den Wert von 75 dB(A) nicht überschreitet. Die Anforderungen der Vergabegrundlage an Toner- und Tintenmodule und - behälter sowie Toner und Tinten beziehen sich auf die unveränderte Originalausstattung der mit dem Umweltzeichen versehenen Geräte des jeweiligen Antragstellers einschliesslich der Materialien, die der Antragsteller in den Produktunterlagen empfiehlt.