SAE J2450_201608
Current
The latest, up-to-date edition.
Translation Quality Metric
Hardcopy , PDF
English
17-08-2016
Important note : Users cannot be edited or removed once added to your Multi user PDF.
1 Scope
2 References
3 How To Use This document
4 Technical Requirements (Content Of The Metric)
5 Notes
Appendix A - Translation Metric Score Sheet
Appendix B - Quick Reference Guide
This SAE Standard is applicable to translations of automotive service information into any target language.
| DevelopmentNote |
Supplement is also available, see SAE J 2450/1. (05/2008)
|
| DocumentType |
Standard
|
| Pages |
15
|
| ProductNote |
THIS STANDARD IS NOW STABILIZED
|
| PublisherName |
SAE International
|
| Status |
Current
|
| Supersedes |
This SAE Standard is applicable to translations of automotive service information into any target language. The metric may be applied regardless of the source language or the method of translation (i.e., human translation, computer assisted translation or machine translation).Note that the current version of the metric does not measure errors in style, making it unsuitable for evaluations of material in which style is important (e.g., owner\'s manuals or marketing literature). The metric can be expanded to accommodate style and other requirements of particular new media.
| DIN EN ISO 18542-1:2013-04 | ROAD VEHICLES - STANDARDIZED REPAIR AND MAINTENANCE INFORMATION (RMI) TERMINOLOGY - PART 1: GENERAL INFORMATION AND USE CASE DEFINITION (ISO 18542-1:2012) |
| UNE-EN ISO 18542-1:2013 | Road vehicles - Standardized repair and maintenance information (RMI) terminology - Part 1: General information and use case definition (ISO 18542-1:2012) |
| BS EN ISO 18542-1:2012 | Road vehicles. Standardized repair and maintenance information (RMI) terminology General information and use case definition |
| UNI EN ISO 18542-1 : 2013 | ROAD VEHICLES - STANDARDIZED REPAIR AND MAINTENANCE INFORMATION (RMI) TERMINOLOGY - PART 1: GENERAL INFORMATION AND USE CASE DEFINITION |
| 11/30227223 DC : 0 | BS EN ISO 18542-1 - ROAD VEHICLES - STANDARDIZED REPAIR AND MAINTENANCE INFORMATION (RMI) TERMINOLOGY - PART 1: GENERAL INFORMATION AND USE CASE DEFINITION |
| I.S. EN ISO 18542-1:2012 | ROAD VEHICLES - STANDARDIZED REPAIR AND MAINTENANCE INFORMATION (RMI) TERMINOLOGY - PART 1: GENERAL INFORMATION AND USE CASE DEFINITION (ISO 18542-1:2012) |
| ISO 18542-1:2012 | Road vehicles — Standardized repair and maintenance information (RMI) terminology — Part 1: General information and use case definition |
| EN ISO 18542-1:2012 | Road vehicles - Standardized repair and maintenance information (RMI) terminology - Part 1: General information and use case definition (ISO 18542-1:2012) |
| SAE J2450/1_200805 | SAE J2450 Supplemental Training Document |
Access your standards online with a subscription
Features
-
Simple online access to standards, technical information and regulations.
-
Critical updates of standards and customisable alerts and notifications.
-
Multi-user online standards collection: secure, flexible and cost effective.