UNE-EN 30-1-1:2022

This European Standard specifies the construction and or characteristics as well as the requirements and methods of test for the safety and marking of freestanding and built-in domestic cooking appliances burning the combustible gases given in 4.1 according to the categories specified in 4.2, referred to in the text as appliances .

The appliances covered by this standard are intended to be used by non-expert users in a domestic dwelling.

This European Standard covers the following types of domestic cooking appliances, as defined in Clause 3, and belonging to the classes defined in 4.3 (see Table 1):

independent freestanding hobs;

independent built-in hobs;

hobs and grills;

table cookers;

freestanding ovens;

built-in ovens;

freestanding or built-in grills;

griddles;

freestanding cookers;

built-in cookers.

Unless specifically excluded hereafter, this European Standard applies to these appliances or their component parts, whether or not the component parts are independent or incorporated into a single appliance, even if the other heating components of the appliance use electrical energy (e.g. combined gas-electric cookers).

This European Standard includes requirements covering the electrical safety of equipment incorporated in the appliance that is associated with the use of gas. It does not include requirements covering the electrical safety of electrically-heated component parts or their associated equipment1).

For appliances intended to be used in caravans, or motorhomes/mobile homes or on board of ships or aircraft, additional requirements may be necessary.

This European Standard does not apply to:

a) outdoor appliances;

b) appliances connected to a combustion products evacuation duct;

c) appliances having a pyrolytic gas oven;

d) appliances having covered burners which do not comply with the constructional requirements of 5.2.8.2.2;

1) See the electrical safety rules.

e) appliances incorporating flame supervision devices and having an automatic ignition device for which the duration of the ignition attempt is limited by design;

f) appliances equipped with a burner that is periodically ignited and extinguished under the control of an automatic on/off device;

g) appliances equipped with an oven and/or with a grill having a fan:

1) either for the supply of combustion air or for the evacuation of the products of combustion;

2) or for the circulation of the products of combustion within the compartments;

h) appliances supplied at pressures greater than those defined in 7.1.2;

i) appliances incorporating one or more hob or grill burners that enable the user to program the delayed start of the cooking cycle;

j) appliances of categories I2N, I2R, I3R, I2E(S), I2E(R), I2Esi, I2Er, I2R and the equivalent double and triple categories which include these indices;

k) appliances of category II2E+3B.

This European Standard does not cover the requirements relating to third family gas cylinders, their pressure regulators and their connection.

Table 1 Three-language table of the names of the different types of domestic cooking appliances

French

German

English

- Tables de cuisson isolées

- Freistehende Kochteile

- Hobs - freestanding

- Tables de cuisson à encastrer

- Eingebaute Kochteile

- Hobs - built-in

- Tables-grilloirs

- Kochteile mit Strahlungsgrilleinrichtung

- Hobs and grill

- Réchauds-fours

- Tischherde

- Table cookers

- Fours isolés

- Freistehende Backöfen

- Ovens - freestanding

- Fours à encastrer

- Einbaubacköfen

- Ovens - built-in

- Grilloirs par rayonnement isolés

- Freistehende Strahlungsgrilleinrichtungen

- Grills - freestanding

- Grilloirs par rayonnement à encastrer

- Eingebaute Strahlungsgrilleinrichtungen

- Grills - built-in

- Grilloirs par contact

- Kontaktgrilleinrichtungen

- Griddles

- Cuisinières isolées

- Freistehende Herde

- Cookers - freestanding

- Cuisinières encastrées

- Eingebaute Herde

- Cookers - built-in