UNE-EN IEC 60335-2-82:2022

This clause of Part 1 is replaced by the following.

This International Standard deals with the safety of electric commercial amusement machines

and personal service machines, their rated voltage being not more than 250 V for single

phase appliances and 480 V for other appliances.

NOTE 101 Examples of appliances that are within the scope of this standard are

amusement machines:

" " billiard tables;

" " bowling machines;

" " dartboards;

" " driving simulators;

" " gaming machines;

" " kiddie rides;

" " laser shooting appliances;

" " pinball machines;

" " video games.

personal service machines:

" " card re-value machines;

" " currency dispensers;

" " luggage lockers;

" " weighing machines;

" " shoe shining appliances.

If part of the appliance is within the scope of IEC 60065, IEC 60950-1 or IEC 62368-1, the

part has to comply with the relevant standard.

As far as is practicable, this standard deals with the common hazards presented by

appliances that are encountered by users and maintenance persons.

NOTE 102 Attention is drawn to the fact that

for appliances intended to be used in vehicles or on board ships or aircraft, additional requirements may be

necessary;

in many countries additional requirements are specified by the national authorities responsible for health, for

the protection of labour and similar authorities.

NOTE 103 This standard does not apply to

appliances intended exclusively for household use;

appliances intended exclusively for industrial purposes;

appliances intended to be used in locations where special conditions prevail, such as the presence of a

corrosive or explosive atmosphere (dust, vapour or gas);

appliances for washing cars;

dispensing appliances and vending machines (IEC 60335-2-75);

appliances within the scope of IEC 60065, such as jukeboxes and household video games;

appliances within the scope of IEC 60950-1, such as copying machines, 82 ticket machines and automatic teller

machines;

appliances intended to be used when a trained attendant is present, such as virtual reality systems;

- equipment intended exclusively for fairgrounds, such as carousels.