Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Gefährdungen und nachteilige Auswirkungen
4.1 Allgemeines
4.2 Elektrische Sicherheit von Personen
5 Zu untersuchende Auswirkungen
5.1 Allgemeines
5.2 Galvanische Beeinflussungen
5.3 Nicht galvanische Beeinflussungen
6 Bereich der gegenseitigen Beeinflussung
6.1 Allgemeines
6.2 Wechselspannung
6.3 Gleichspannung
7 Grenzwerte für Berührungsspannungen
für die Überlagerung von Wechselspannungen
und Gleichspannungen
7.1 Allgemeines
7.2 Grenzwerte der Berührungsspannung unter
normalen Betriebsbedingungen
7.3 Fehlerfall des Wechselstromsystems und
Betriebsfall des Gleichstromsystems
7.4 Fehlerfall des Gleichstromsystems und
Betriebsfall des Wechselstromsystems
7.5 Fehlerfall des Gleichstromsystems und
Fehlerfall des Wechselstromsystems
7.6 Werkstätten und ähnliche Orte
8 Technische Anforderungen und Massnahmen im
Bereich der gegenseitigen Beeinflussung
8.1 Allgemeines
8.2 Anforderungen bei getrennten Rückleitungen
von Wechselstrombahn und Gleichstrombahn
8.3 Anforderungen bei gemeinsamer Rückleitung
von Wechselstrom- und Gleichstrombahn auf
denselben Gleisen
8.4 Systemtrennstellen und Systemwechselbahnhöfe
Anhang A (informativ) Bereich der gegenseitigen
Beeinflussung
A.1 Wechselstromsystem als Quelle
A.1.1 Hauptparameter
A.1.2 Grundlegende Analyse
A.1.3 Parameterabweichungen
A.2 Gleichstromsystem als Quelle
Anhang B (informativ) Analyse von
zusammengesetzten Spannungen
Anhang C (informativ) Analyse und Bewertung
der gegenseitigen Beeinflussung
C.1 Allgemeines
C.2 Analyse der gegenseitigen Kopplung
C.3 Zu berücksichtigender Systemaufbau
Anhang ZZ (informativ) Zusammenhang mit Grundlegenden
Anforderungen von EG-Richtlinien
Literaturhinweise
Bilder