VDE 0170-15-4 : 2007

Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Prinzip der Überdruckkapselung
   4.1 Zündschutzgas
   4.2 Automatische Trennung
   4.3 Reinigung
   4.4 Austritt von Zündschutzgas
5 Allgemeine Anforderungen an den Aufbau
   5.1 Elektrisches Betriebsverhalten des Betriebsmittels
   5.2 Mechanische Festigkeit
   5.3 Öffnungen
   5.4 Elektrische Verbindungen zu Gehäusen
   5.5 Türen und Deckel
6 Grenztemperaturen
7 Sicherheitsvorkehrungen und Sicherheitseinrichtungen
   (mit Ausnahme von statischer Übe rdruckkapselung)
   7.1 Allgemeines
   7.2 Druck- oder durchflussbetätigte Einrichtungen
   7.3 Elektrische Stromversorgung
   7.4 Abschalten der elektrischen Stromversorgung
   7.5 Ausfall der Überdruckkapselung
   7.6 Höhe des Überdruckes
   7.7 Mögliche Zündquellen
   7.8 Umschlossene Bauteile
   7.9 Getrennte Gehäuse
8 Sicherheitsvorkehrungen und Sicherheitseinrichtungen
   für statische Überdruckkapselung
9 Zündschutzgasversorgung
   9.1 Gasart
   9.2 Zweite Zündschutzgasquelle
   9.3 Temperatur
10 Verifizierung und Prüfungen
   10.1 Allgemeines
   10.2 Typprüfungen
   10.3 Überdruckprüfung
   10.4 Prüfung des Mindestüberdruckes
   10.5 Dichtigkeitsprüfung
   10.6 Schlagprüfung
   10.7 Stückprüfungen
11 Kennzeichnung
   11.1 Überdruckgekapseltes Gehäuse
   11.2 Zusätzliche Kennzeichnung
   11.3 Überdruckgekapselte Gehäuse, die durch statische
        Überdruckkapselung geschützt sind
   11.4 Sonstige erforderliche Kennzeichnungen
Anhang A (normativ) Rohrleitungen für die Zündschutzgasversorgung
Anhang B (normativ) Bei Druckkapselungen zu berücksichtigende
         Anforderungen an die Installation
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf internationale
          Publikationen mit ihren entsprechenden europäischen
          Publikationen
Anhang ZZ (informativ) Zusammenhang mit grundlegenden
          Anforderungen von EG-Richtlinien