• VDE 0400-40-1 : 2000 AMD 1 2004

    Superseded A superseded Standard is one, which is fully replaced by another Standard, which is a new edition of the same Standard.

    SPECIFICATION FOR OPEN PATH APPARATUS FOR THE DETECTION OF COMBUSTIBLE OR TOXIC GASES AND VAPOURS - PART 1: GENERAL REQUIREMENTS AND TEST METHODS

    Available format(s): 

    Superseded date:  01-02-2011

    Language(s): 

    Published date:  12-01-2013

    Publisher:  Verband Deutscher Elektrotechniker

    Sorry this product is not available in your region.

    Add To Cart

    Table of Contents - (Show below) - (Hide below)

    1 Anwendungsbereich
    2 Normative Verweisungen
    3 Definitionen
    4 Allgemeine Anforderungen
      4.1 Einleitung
      4.2 Bauweise
    5 Prüfanforderungen
      5.1 Einleitung
      5.2 Allgemeine Prüfanforderungen
      5.3 Normalbedingungen für die Prüfung
      5.4 Prüfverfahren
    6 Kalibriervorrichtung für den Feldeinsatz
    7 Verwendungshinweise
      7.1 Beschriftung und Kennzeichnung
      7.2 Betriebsanleitung
    Anhang A (informativ) Atmosphärische Sichtweite
    Anhang B (informativ) Literaturhinweise

    Abstract - (Show below) - (Hide below)

    Diese Europäische Norm legt allgemeine Anforderungen für die Bauweise und Prüfung von Geräten für die Detektion und Messung brennbarer oder toxischerl) Gase oder Dämpfe in Umgebungsluft fest, basierend auf der Messung der spektralen Absorption durch die Gase oder Dämpfe. Die Messung erfolgt über ausgedehnte optische Messstrecken, deren Längen typischerweise von einem Meter bis zu einigen Kilometern reichen. Solche Geräte messen die integrale Konzentration des absorbierenden Gases über die optische Messstrecke in Einheiten wie LIEG - Meter für brennbare Gase und ppm - Meter für toxische Gase. ANMERKUNG 1: Aktuelle Konzentrationswerte können nur abgeleitetwerden, wenn sichergestellt werden kann, dass die Konzentration über die optische Messstrecke gleich verteilt ist, wie zum Beispiel bei sehr kurzen optischen Messstrecken (<100 mm). In solchen Fällen fallen die Geräte unter den Anwendungsbereich von EN 50054 bis EN 50058 und von prEN 45544-1 bis prEN 45544-4. Ein Gerät, das in den Anwendungsbereich dieser Europäischen Norm fällt, wird den folgenden Typen zugeordnet. Typ 1: ein optischer Sender und ein Empfänger, angeordnet an beiden Enden der Messstrecke durch die zu überwachende Atmosphäre. Typ 2: ein optischer Sender-Empfänger (d. h. kombinierter Sender und Empfänger) und ein geeigneter Reflektor, der ein topographisches Merkmal oder ein Retroreflektor sein kann, angeordnet an beiden Enden der Messstrecke durch die zu überwachende Atmosphäre. Diese Europäische Norm gilt für keines der folgenden Geräte: 1. Geräte, die eine räumliche Auflösung der Gaskonzentration liefern sollen (z. B. LIDAR), 2. Geräte, die aus einem passiven optischen Empfänger ohne zugehörige optische Quelle bestehen, 3. Geräte, die die örtliche Gasvolumenkonzentration messen sollen (Punktsensoren), 4. Geräte, die Staub oder Nebel in Luft detektieren sollen, 5. Geräte für die Überwachung quer durch Schornsteine, 6. Geräte, die Explosivstoffe und deren Dämpfe detektieren sollen, und 7. Geräte, die zur quantitativen und gleichzeitigen Multikomponentenanalyse, z. B. FTIR, verwendet werden sollen. Diese Europäische Norm, die die allgemeinen Anforderungen und die Prüfverfahren behandelt, wird durch die folgende Europäische Norm ergänzt, die die speziellen Anforderungen an das Betriebsverhalten enthält: EN 50241-2: Anforderungen an das Betriebsverhalten von Geräten für die Detektion brennbarer Gase. Diese Europäische Norm ist auf Geräte anwendbar, die zur Benutzung sowohl in explosionsgefährdeten als auch in nicht explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen sind. Geräte zur Benutzung in explosionsgefährdeten Bereichen, in denen möglicherweise brennbare Atmosphäre auftreten kann, müssen für sicheren Betrieb ausgeführt sein, siehe 4.1.2. Diese Europäische Norm gilt für transportable und ortsfeste Geräte, die für kommerzielle und industrielle Anwendungen vorgesehen sind. ANMERKUNG 2: Zweck dieser Europäischen Norm und der obengenannten EN 50241-2 ist es, Geräte mit einem Betriebsverhalten zur Verfügung zu stellen, das für allgemeine Anwendungen geeignet ist. Für besondere Anwendungszwecke kann jedoch ein zukünftiger Käufer oder eine zuständige Behörde fordern, Geräte zusätzlichen Prüfungen oder Genehmigungsverfahren zu unterziehen. Derartige Prüfungen oder Genehmigungsverfahren sind als ergänzend und unabhängig von den Festlegungen der oben angeführten Europäischen Normen zu betrachten.

    General Product Information - (Show below) - (Hide below)

    Development Note Supersedes VDE 0400-31 (04/2003)
    Document Type Standard
    Publisher Verband Deutscher Elektrotechniker
    Status Superseded
    Superseded By
    Supersedes

    Standards Referenced By This Book - (Show below) - (Hide below)

    VDE 0400-40-2 : 2000 SPECIFICATION FOR OPEN PATH APPARATUS FOR THE DETECTION OF COMBUSTIBLE OR TOXIC GASES - PART 2: PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR APPARATUS FOR THE DETECTION OF COMBUSTIBLE GASES
    DIN EN 50241-2 : 2000 SPECIFICATION FOR OPEN PATH APPARATUS FOR THE DETECTION OF COMBUSTIBLE OR TOXIC GASES - PART 2: PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR APPARATUS FOR THE DETECTION OF COMBUSTIBLE GASES

    Standards Referencing This Book - (Show below) - (Hide below)

    EN 50270:2015 Electromagnetic compatibility - Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases, toxic gases or oxygen
    EN 50104:2010 Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen - Performance requirements and test methods
    ISO 6144:2003 Gas analysis Preparation of calibration gas mixtures Static volumetric method
    EN 50058:1998 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases - Performance requirements for Group II apparatus indicating up to 100 % (v/v) gas
    VDE 0400-3 : 2015 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 29-3: GAS DETECTORS - GUIDANCE ON FUNCTIONAL SAFETY OF FIXED GAS DETECTION SYSTEMS (IEC 60079-29-3:2014)
    EN 60825-1:2014/AC:2017-06 SAFETY OF LASER PRODUCTS - PART 1: EQUIPMENT CLASSIFICATION AND REQUIREMENTS (IEC 60825-1:2014)
    EN 50039:1980 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Intrinsically safe electrical systems 'i'
    EN 45544-1:2015 Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours - Part 1: General requirements and test methods
    DIN EN 50017 : 2000 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - POWDER FILLING 'Q'
    EN 50054:1998 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases - General requirements and test methods
    EN 50020:2002 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Intrinsic safety 'i'
    VDE 0400-2 : 2015-12 EXPLOSIONSFAEHIGE ATMOSPHAERE - TEIL 29-2: GASMESSGERAETE - AUSWAHL, INSTALLATION, EINSATZ UND WARTUNG VON GERAETEN FUER DIE MESSUNG VON BRENNBAREN GASEN UND SAUERSTOFF (IEC 60079-29-2:2015)
    DIN EN 60068-2-6 : 1996 ENVIRONMENTAL TESTING - PART 2-6: TESTS - TEST FC: VIBRATION (SINUSOIDAL)
    DIN EN 50056 : 1999 ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE GASES - PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR GROUP I APPARATUS INDICATING UP TO 100% (V/V) METHANE IN AIR
    EN 50055:1998 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases - Performance requirements for Group I apparatus indicating up to 5 % (v/v) methane in air
    EN 50017:1998 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Powder filling "q"
    VDE 0839-6-2 : 2006 COR 1 2011 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - GENERIC STANDARDS; IMMUNITY FOR INDUSTRIAL ENVIRONMENTS
    DIN ISO 6142:1985-05 GAS ANALYSIS - PREPARATION OF CALIBRATION GAS MIXTURES - WEIGHING METHODS
    EN 50019:2000/corrigendum Apr. 2003 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - INCREASED SAFETY "E"
    DIN EN 50104 : 2011 ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF OXYGEN - PERFORMANCE REQUIREMENTS AND TEST METHODS
    VDE 0170-6 : 2016 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 7: EQUIPMENT PROTECTION BY INCREASED SAFETY 'E' (IEC 60079-7:2015)
    EN 50018 : 2000 AMD 1 2002 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - FLAMEPROOF ENCLOSURE "D"
    EN 50057:1998 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases - Performance requirements for Group II apparatus indicating up to 100 % lower explosive limit
    DIN EN 50039 : 1982 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - INTRINSICALLY SAFE ELECTRICAL SYSTEMS "I"
    ISO 6147:1979 Gas analysis Preparation of calibration gas mixtures Saturation method
    DIN EN 50270 : 2015 COR 1 2016 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY - ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE GASES, TOXIC GASES OR OXYGEN
    VDE 0170-5 : 2015-04 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 1: EQUIPMENT PROTECTION BY FLAMEPROOF ENCLOSURES 'D' (IEC 60079-1:2014)
    EN 45544-2:2015 Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours - Part 2: Performance requirements for apparatus used for exposure measurement
    DIN ISO 6144:1985-05 GAS ANALYSIS - PREPARATION OF CALIBRATION GAS MIXTURES - STATIC VOLUMETRIC METHODS
    DIN EN 50241-2 : 2000 SPECIFICATION FOR OPEN PATH APPARATUS FOR THE DETECTION OF COMBUSTIBLE OR TOXIC GASES - PART 2: PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR APPARATUS FOR THE DETECTION OF COMBUSTIBLE GASES
    DIN EN 50019 : 2001 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - INCREASED SAFETY "E"
    DIN VDE 0170/0171-9 : 1988 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES; ENCAPSULATION "M"
    DIN EN 50057 : 1999 ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE GASES - PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR GROUP II APPARATUS INDICATING UP TO 100% LOWER EXPLOSIVE LIMIT
    DIN EN 50054 : 1999 ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE GASES - GENERAL REQUIREMENTS AND TEST METHODS
    VDE 0170/0171-3 : 2003 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PRESSURIZED APPARATUS "P"
    DIN EN 50082-1 : 1997 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - GENERIC IMMUNITY STANDARD - PART 1: RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND LIGHT INDUSTRY
    ISO 6142:2001 Gas analysis Preparation of calibration gas mixtures Gravimetric method
    DIN EN 50014 : 2000 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - GENERAL REQUIREMENTS
    ISO 6145-2:2014 Gas analysis Preparation of calibration gas mixtures using dynamic methods Part 2: Piston pumps
    VDE 0170-4 : 2015 Rotating electrical machines Part 22: AC generators for reciprocating internal combustion (RIC) engine driven generating sets
    DIN EN 60825-1 : 2015-07 SAFETY OF LASER PRODUCTS - PART 1: EQUIPMENT CLASSIFICATION AND REQUIREMENTS (IEC 60825-1:2014)
    VDE 0170-1 : 2014 EXPLOSIONSGEFAEHRDETE BEREICHE - TEIL 0: BETRIEBSMITTEL - ALLGEMEINE ANFORDERUNGEN (IEC 60079-0:2011, MODIFIZIERT +COR.:2012+COR.:2013)
    EN 60068-2-6:2008 Environmental testing - Part 2-6: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal)
    VDE 0170-2 : 2016 EXPLOSIVE ATMOSPHERES - PART 6: EQUIPMENT PROTECTION BY LIQUID IMMERSION 'O' (IEC 60079-6:2015)
    EN 45544-3:2015 Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours - Part 3: Performance requirements for apparatus used for general gas detection
    EN 50082-2 : 95 AC 95 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY - GENERIC IMMUNITY STANDARD - INDUSTRIAL ENVIRONMENT
    DIN EN 50055 : 1999 ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE GASES - PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR GROUP I APPARATUS INDICATING UP TO 5% (V/V) METHANE IN AIR
    DIN EN 50020 : 2003 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - INTRINSIC SAFETY 'I'
    VDE 0400-5 : 2001 ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF FLAMMABLE GASES - PART 5: PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR GROUP 2 APPARATUS INDICATING A VOLUME FRACTION UP TO 100% GAS
    ISO 6145-3:1986 Gas analysis Preparation of calibration gas mixtures Dynamic volumetric methods Part 3: Periodic injections into a flowing gas stream
    VDE 0837-1 : 2015-07 SAFETY OF LASER PRODUCTS - PART 1: EQUIPMENT CLASSIFICATION AND REQUIREMENT (IEC 60825-1:2014)
    DIN EN 50015 : 2000 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - OIL IMMERSION 'O'
    EN 50015:1998 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Oil immersion "o"
    EN 50056:1998 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases - Performance requirements for Group I apparatus indicating up to 100 % (v/v) methane in air
    EN 50016:2002 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Pressurized apparatus "p"
    VDE 0839-82-1 : 1997 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (EMC) - GENERIC IMMUNITY STANDARD; RESIDENTIAL, COMMERCIAL AND LIGHT INDUSTRY
    VDE 0400-20 : 2011 ELEKTRISCHE GERAETE FUER DIE DETEKTION UND MESSUNG VON SAUERSTOFF - ANFORDERUNGEN AN DAS BETRIEBSVERHALTEN UND PRUEFVERFAHREN
    DIN EN 50058 : 1999 ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF COMBUSTIBLE GASES - PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR GROUP II APPARATUS INDICATING UP TO 100% (V/V) GAS
    ISO 6145-1:2003 Gas analysis Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods Part 1: Methods of calibration
    EN 50028:1987 Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres - Encapsulation 'm'
    VDE 0400-4 : 2001 ELECTRICAL APPARATUS FOR THE DETECTION AND MEASUREMENT OF FLAMMABLE GASES - PART 4: PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR GROUP 2 APPARATUS INDICATING A VOLUME FRACTION UP TO 100% LOWER EXPLOSIVE LIMIT
    EN 50014:1997/A2:1999 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - GENERAL REQUIREMENTS
    EN 45544-4:2016 Workplace atmospheres - Electrical apparatus used for the direct detection and direct concentration measurement of toxic gases and vapours - Part 4: Guide for selection, installation, use and maintenance
    ISO 6145-6:2017 Gas analysis — Preparation of calibration gas mixtures using dynamic methods — Part 6: Critical flow orifices
    DIN EN 50018 : 2001 AMD 1 2003 ELECTRICAL APPARATUS FOR POTENTIALLY EXPLOSIVE ATMOSPHERES - FLAMEPROOF ENCLOSURE "D"
    VDE 0400-40-2 : 2000 SPECIFICATION FOR OPEN PATH APPARATUS FOR THE DETECTION OF COMBUSTIBLE OR TOXIC GASES - PART 2: PERFORMANCE REQUIREMENTS FOR APPARATUS FOR THE DETECTION OF COMBUSTIBLE GASES
    EN 50082-1:1997 Electromagnetic compatibility - Generic immunity standard - Part 1: Residential, commercial and light industry
    VDE 0843-30 : 2015 COR 1 2016 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRAEGLICHKEIT - ELEKTRISCHE GERAETE FUER DIE DETEKTION UND MESSUNG VON BRENNBAREN GASEN, TOXISCHEN GASEN ODER SAUERSTOFF
    • Access your standards online with a subscription

      Features

      • Simple online access to standards, technical information and regulations
      • Critical updates of standards and customisable alerts and notifications
      • Multi - user online standards collection: secure, flexibile and cost effective