VDE 0414-44-7 : 2000

1 Allgemeines
   1.1 Anwendungsbereich
   1.2 Normative Verweisungen
   1.3 Blockdiagramm eines elektronischen
        Spannungswandlers
2 Begriffe
   2.1 Allgemeine Begriffe
   2.2 Zusätzliche Begriffe für elektronische
        Spannungswandler für Schutzzwecke
   2.3 Symbolverzeichnis
3 Allgemeine Anforderungen
   3.1 Allgemeines
   3.2 Daten für Anfragen, Angebote und Bestellungen
4 Normale und besondere Betriebsbedingungen
   4.1 Normale Betriebsbedingungen
   4.2 Besondere Betriebsbedingungen
   4.3 Netzerdung
5 Kennwerte
   5.1 Bemessungswerte der primären und sekundären
        Spannungen
   5.2 Be messungsausgangsleistung
   5.3 Be messungsspannungsfaktor
   5.4 Genormte Spannungswerte der externen
        Stromversorgung
   5.5 Genormte Bezugsbereiche für weitere
        Einflussgrössen
6 Konstruktionsanforderungen
   6.1 Isolationsanforderungen
   6.2 Isolationsanforderungen an die
        Niederspannungskomponenten
   6.3 Kurzschlussfestigkeit
   6.4 Anforderungen an die Erwärmung
   6.5 Anforderungen an die Funkstörspannung
   6.6 Anforderungen an übertragene Überspannungen
   6.7 Anforderungen an die elektromagnetische
        Verträglichkeit
   6.8 Zuverlässigkeit
   6.9 Funktionsfähigkeit im Fehlerfall
   6.10 Störungsmeldung
   6.11 Mechanische Anforderungen
   6.12 Erdungsanschlüsse
7 Einteilung der Prüfungen
   7.1 Typprüfungen
   7.2 Stückprüfungen
   7.3 Sonderprüfungen
8 Typprüfungen
   8.1 Stossspannungsprüfung an den
        Primärspannungsanschlüssen
   8.2 Regenprüfung für elektronische Spannungswandler
        in Freiluftausführung
   8.3 Genauigkeitsprüfungen
   8.4 Prüfung der Funktionsfähigkeit im Fehlerfall
   8.5 Prüfung der Funkstörspannung
   8.6 Prüfung der übertragenen Überspannungen
   8.7 Prüfungen der elektromagnetischen Verträglichkeit
        (EMV-Prüfungen)
   8.8 Stossspannungsprüfung für
        Niederspannungs-Bauteile
   8.9 Prüfungen des Betriebsverhaltens bei
        transienten Vorgängen
9 Stückprüfungen
   9.1 Prüfung der Anschlussbezeichnungen
   9.2 Steh-Wechselspannungsprüfungen an den
        Primärspannungsanschlüssen und Messung von
        Teilentladungen
   9.3 Steh-Wechselspannungsprüfung an
        Niederspannungs-Bauelementen
   9.4 Genauigkeitsprüfungen
10 Sonderprüfungen
   10.1 Prüfung mit abgeschnittener Blitzstossspannung
        an Primärspannungsanschlüssen
   10.2 Messung der Kapazität und des dielektrischen
        Verlustfaktors
   10.3 Mechanische Prüfungen
11 Kennzeichnungen
   11.1 Kennzeichnungen des Leistungsschildes
   11.2 Anschlussbezeichnungen
12 Genauigkeitsanforderungen für einphasige elektronische
   Spannungswandler für Messzwecke
   12.1 Allgemeine Anforderungen
   12.2 Wartungsanforderungen
   12.3 Bezeichnung der Genauigkeitsklasse für
        elektronische Spannungswandler für Messzwecke
   12.4 Normwerte der Genauigkeitsklassen für
        elektronische Spannungswandler für Messzwecke
   12.5 Grenzwerte für Spannungsmessabweichung und
        Fehlwinkel für elektronische Spannungswandler
        für Messzwecke
13 Zusätzliche Anforderungen an einphasige elektronische
   Spannungswandler für Schutzzwecke
   13.1 Allgemeine Anforderungen
   13.2 Wartungsanforderungen
   13.3 Bezeichnung der Genauigkeitsklasse für
        elektronische Spannungswandler für Schutzzwecke
   13.4 Normwerte der Genauigkeitsklassen für
        Spannungswandler für Schutzzwecke
   13.5 Grenzwerte für Spannungsmessabweichung und
        Fehlwinkel für elektronische Spannungswandler
        für Schutzzwecke
   13.6 Anforderungen an das transiente Verhalten
Anhang A (normativ) Bürden für die Prüfung transienter
         Vorgänge
Anhang B (informativ) Technische Informationen über
         elektronische Spannungswandler
Anhang C (informativ) Literaturverzeichnis
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf
          internationale Publikationen mit ihren
          entsprechenden europäischen Publikatione

Die internationale Norm IEC 60044-7 gilt für neu gefertigte elektronische Spannungswandler für den Einsatz mit elektrischen Messeinrichtungen und elektrischen Schutzvorrichtungen bei Frequenzen von 15 Hz bis 100 Hz. ANMERKUNG 1: Spannungswandler, bei denen optische Anordnungen angewendet werden, sind im Allgemeinen auch mit elektronischen Bauelementen ausgerüstet; somit werden diese Wandler als im Anwendungsbereich dieser Norm liegend angesehen. ANMERKUNG 2: Ausführliche Informationen sind in Anhang B enthalten. ANMERKUNG 3: Anforderungen speziell für dreiphasige Spannungswandler sind nicht Teil dieser Norm, aber, soweit relevant, gelten die Anforderungen der Abschnitte 3 bis 11 auch für diese Wandler. In einigen Abschnitten wird speziell auf sie Bezug genommen (z. B. 2.1.15, 5.1.1, 5.2, 11.2.1 und 11.2.2).