VDE 0435-3031 : 2001

Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Definitionen
4 Grenzwerte der Störaussendung
  4.1 Grenzwerte der leitungsgeführten Störaussendung
  4.2 Grenzwerte der gestrahlten Störaussendung
5 Allgemeine Messanforderungen für Prüfungen der Störaussendung
  5.1 Fremdstörungen am Messplatz
  5.2 Anforderungen an die Messungen der leitungsgeführten
      Störaussendung
  5.3 Anforderungen an die Messungen der gestrahlten
      Störaussendung
6 Prüfverfahren für Störaussendungsmessungen
  6.1 Allgemeine Konfiguration des Prüflings
  6.2 Messung der leitungsgeführten Störaussendung
  6.3 Messung der gestrahlten Störaussendung
  6.4 Messung der gestrahlten Störaussendung bei alternativen
      Abständen
7 Annahmekriterien
8 Prüfbericht
Anhang A (informativ) Anwendung von Messrelais und
         Schutzeinrichtungen in anderen Bereichen
Anhang B (informativ) Erklärende Anmerkungen zum Ursprung
         dieser Störaussendungsnorm
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf
          internationale Publikationen mit ihren
          entsprechenden europäischen Publikationen

Diese Norm legt die allgemeinen Anforderungen für die Messungen der Funkstöraussendung fest, die von Messrelais und Schutzeinrichtungen zum Schutz des Energieversorgungsnetzes inklusive der Steuer-, Überwachungsund Prozessgeräte, die mit solchen Systemen arbeiten, ausgestrahlt werden. Sie basiert auf IEC/CISPR 22 (siehe Anhang A). Es werden die Grenzwerte der vertretbaren leitungsgeführten und gestrahlten Störaussendung festgelegt sowie Prüfverfahren beschrieben. Zweck der Prüfungen ist es festzustellen, dass die geprüfte Einrichtung keine leitungsgeführte und gestrahlte Störungen oberhalb festgelegter Grenzwerte aussendet, die Auswirkungen auf den zufriedenstellenden Betrieb anderer Ausrüstungen haben könnten. Diese Norm gilt nicht für Einrichtungen oder Teile einer Einrichtung, deren Hauptzweck in der Funkübertragung und/oder dem -empfang besteht. Die in diesem Dokument festgelegten Anforderungen sind anwendbar auf Messrelais und Schutzeinrichtungen im Neuzustand, alle festgelegten Prüfungen sind ausschliesslich Typprüfungen.