VDE 0493-2-2 : 2008

Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Einteilung der Monitore
   4.1 Nach der zu messenden Strahlungsart
   4.2 Nach der Art der zu messenden Oberfläche
   4.3 Nach der Bauart
   4.Z1 Komprimierte Gesamtklassifizierung
5 Konstruktionseigenschaften
   5.1 Positionierung des Benutzers
   5.2 Grösse des Benutzers
   5.3 Handmonitore
   5.4 Fussmonitore
   5.5 Ganzkörpermonitore
   5.6 Sichtanzeige
   5.7 Akustische Anzeigen
   5.8 Überwachungszyklus
   5.9 Leichte Dekontaminierbarkeit
   5.10 Verwendete Detektoren
6 Anforderungen und Prüfverfahren
   6.1 Allgemeine Prüfverfahren
   6.2 Statistische Schwankungen
   6.3 Kalibrierstrahler
   6.4 Art der Prüfungen
   6.5 Verwendung von Gasdurchflussdetektoren
7 Radiologische Kenngrössen
   7.1 Abhängigkeit des Ansprechvermögens von der Strahlerposition
   7.2 Untergrund
   7.3 Kleinste nachweisbare Oberflächenemissionsrate
   7.4 Energieabhängigkeit des Ansprechvermögens
   7.5 Ansprechvermögen für andere ionisierende Strahlungen
   7.6 Typ- und Stückprüfungen der Leistungsfähigkeit
   7.7 Linearität der Anzeige
8 Übersteuerungsschutz
   8.1 Anforderungen
   8.2 Prüfverfahren
9 Verfügbarkeit
   9.1 Anwärmzeit
   9.2 Ausfall der Energieversorgung
10 Umweltbedingungen
   10.1 Temperatur
   10.2 Relative Luftfeuchte
   10.3 Luftdruck
11 Energieversorgung
   11.1 Spannung und Frequenz
   11.2 Elektromagnetische Verträglichkeit
12 Lagerung
13 Dokumentation
   13.1 Zertifikat
   13.2 Betriebs- und Wartungshandbuch
   13.3 Anweisungen für den Benutzer
   13.4 Typprüfbericht
Anhang A (informativ) Erläuterung der Ableitung der Gleichung
                         für die kleinste nachweisbare
                         Oberflächenemissionsrate
Anhang ZA (informativ) Beispiele für mögliche zusätzliche
                         Prüfungen zur weiteren Charakterisierung
                         des empfindlichen Volumens
Anhang ZB (informativ) Zusammenfassung der Informationen
                         benachbarter Detektoren
Anhang ZC (normativ) Normative Verweisungen auf
                         internationale Publikation
                         mit ihren entsprechenden
                         europäischen Publikationen
Bilder
Tabellen

Diese Norm gilt für Kontaminationswarn- und Überwachungseinrichtungen, die für die Überwachung radioaktiver Oberflächenkontaminationen von bekleideten oder unbekleideten Personen verwendet werden. Sie gilt nur für solche Einrichtungen, bei denen der Benutzer keine weiteren Handlungen vornimmt, als sich und/oder seine Hände und Füsse den Detektoren darzubieten. Sie gilt für die Ganzkörperüberwachung einschliesslich des Kopfes, der Hände und der Füsse; bestimmte Abschnitte dieser Norm sind jedoch auch für Einrichtungen anwendbar, die nur für die Überwachung der radioaktiven Kontamination von Händen und/oder Füssen vorgesehen sind.