VDE 0493-4-2 : 2008

Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Begriffe
4 Klassifizierung der Einrichtung
5 Geräteausführung
   5.1 Mess- und Anzeigecharakteristika
   5.2 Zuverlässigkeit
   5.3 Probenahmeeinrichtung
   5.4 Detektoranordnung
   5.5 Kontrolleinrichtung
   5.6 Messeinrichtung
   5.7 Alarmeinrichtung
   5.8 Anzeigevorrichtungen
   5.9 Vorrichtungen für betriebliche Prüfungen
   5.10 Vorrichtungen für die Inbetriebnahme und
        Instandhaltung
   5.11 Schutz gegen umgebende ionisierende Strahlung
   5.12 Schutz des Benutzers
   5.13 Elektromagnetische Verträglichkeit
   5.14 Spannungsversorgung
6 Prüfverfahren
   6.1 Allgemeines
   6.2 Prüfungen unter Standardprüfbedingungen
   6.3 Prüfungen mit Änderung von Einflussgrössen
   6.4 Messtechnische Besonderheiten
   6.5 Prüfquellen
7 Überprüfung der Kalibrierung
   7.1 Ansprechvermögen
   7.2 Empfindlichkeit und relatives Ansprechvermögen
        der Einrichtung für eine feste Quelle
   7.3 Linearität
   7.4 Wiederholbarkeit der Anzeige
   7.5 Reproduzierbarkeit der Anzeige
   7.6 Ansprechzeit
   7.7 Homogenität der Schutzfolien für den Betadetektor
   7.8 Übersteuerungsprüfung
   7.9 Ansprechvermögen für andere künstliche Radionuklide
   7.10 Ansprechvermögen auf in Wasser gelöste
        222Rn-Folgeprodukte
   7.11 Ansprechen auf Gamma-Untergrundstrahlung
   7.12 Einfluss von Teilchen in Suspensionen auf die
        Aktivitätsmessung
8 Prüfungen des Flüssigkeitskreislaufs
   8.1 Allgemeines
   8.2 Durchflussstbilität
   8.3 Wirksamkeit der Reinigung
9 Prüfung der elektrischen Kennwerte
   9.1 Einlaufzeit für Detektor- und Messanordnungen
   9.2 Schwankungen der Spannungsversorgung
   9.3 Über die Spannungsversorgung eingekoppelte Störungen
   9.4 Stabilität der Alarmschwellen
   9.5 Bereich der Alarmschwellen
   9.6 Störungsmeldung
10 Tauglichkeit bezüglich der Umgebungsbedingungen
   10.1 Umgebungstemperatur
   10.2 Relative Luftfeuchte
   10.3 Störfestigkeit gegen äussere elektromagnetische
        Felder und elektrostatische Entladung
   10.4 Elektromagnetische Störaussendung
11 Typprüfbericht
12 Bescheinigung
13 Betriebs- und Wartungshandbuch
Anhang A (informativ) Anleitung für den Einsatz von
         Wassermonitoren
Anhang B (informativ) Herstellung eines künstlichen
         Abwassers für die Prüfung
Anhang ZA (normativ) Normative Verweisungen auf
          internationale Publikationen mit ihren
          entsprechenden europäischen Publikationen
Tabellen

Diese Norm legt Anforderungen an Einrichtungen zur Überwachung von Alpha-, Beta- oder Gammastrahlung emittierenden Radionukliden in Wasser fest. Sie bestimmt allgemeine Merkmale, allgemeine Prüfverfahren, Strahlungseigenschaften sowie elektrische, mechanische, Sicherheits- und Umweltmerkmale sowie die Kennzeichnung und Zertifizierung solcher Einrichtungen. Im Anhang wird eine Anleitung zum Einsatz solcher Einrichtungen gegeben.