VDE 0560-41 : 2011

Hauptabschnitt 1 - Allgemeines
1 Anwendungsbereich
2 Zweck
3 Begriffe
4 Betriebsbedingungen
Hauptabschnitt 2 - Qualitätsanforderungen und
                   Prüfungen
5 Prüfanforderungen
6 Einteilung der Prüfungen
7 Kapazitätsmessungen und Leistungsberechnung
8 Messung des Verlustfaktors (tan 8)
9 Spannungsprüfung zwischen den Anschlüssen
10 Wechselspannungsprüfung zwischen Anschlüssen
   und Gehäuse
11 Prüfung der inneren Entladevorichtung
12 Dichtheitsprüfung
13 Prüfung des Wärmegleichgewichtes
14 Messung des Verlustfaktors (tan 8) bei erhöhter
   Temperatur
15 Stossspannungsprüfung zwischen Anschlüssen und
   Gehäuse
16 Stossentladeprüfung
17 Alterungsprüfung
18 Selbstheilprüfung
19 Zerstörungsprüfung
Hauptabschnitt 3 - Überlastungen
20 Maximal zulässige Spannung
21 Maximal zulässiger Strom
Hauptabschnitt 4 - Sicherheitsanforderungen
22 Entladevorrichtung
23 Gehäuseanschlüsse
24 Schutz der Umgebung
25 Andere Sicherheitsanforderungen
Hauptabschnitt 5 - Aufschriften
26 Aufschriften der Kondensatoreinheit
27 Aufschriften der Kondensatorbatterie
Hauptabschnitt 6 - Anleitung für Errichtung und
                   Betrieb
28 Allgemeines
29 Auswahl der Nennspannung
30 Betriebstemperatur
31 Besondere Einsatzbedingungen
32 Überspannungen
33 Überlastströme
34 Schalt- und Schutzvorrichtungen und Verbindungen
35 Kriechstrecken
36 Kondensatoren an Netzen mit Tonfrequenz-Rundsteueranlagen
Anhang A: Formeln für Kondensatoren und Anlagen
Anhang B: Zusätzliche Begriffe, Anforderungen und
          Prüfungen an Filterkondensatoren
Anhang C: Vorschlag für eine Prüfeinrichtung zum Nachweis
          selbstheilender Durchschläge

1 TRANSLATED de DRAFT d'AMD de NOT d'YET