VDE 0570-1 : 2006 AMD 1 2009

Einleitung
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Definitionen
4 Allgemeine Anforderungen
5 Allgemeines über die Prüfungen
6 Bemessungsdaten
7 Klassifikation
8 Aufschriften und weitere Informationen
9 Schutz gegen die Berührbarkeit von gefährlichen aktiven Teilen
10 Änderung derEingangsspannungseinstellung
11 Ausgangsspannung und Ausgangsstrom bei Belastung
12 Leerlauf-Ausgangsspannung
13 Kurzschlussspannung
14 Erwärmung
15 Kurzschluss- und Überlastschutz
16 Mechanische Festigkeit
17 Schutz gegen Staub, feste Gegenstände und Feuchte
18 Isolationswiderstand und Spannungsfestigkeit
19 Aufbau
20 Einzelteile
21 Innere Verdahtung
22 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und andere äussere
   Anschlussleitungen/-kabel
23 Anschlüsse für äussere Leiter
24 Schutzleiteranschluss
25 Schrauben und Verbindungen
26 Kriech- und Luftstrecken sowie Abstände durch die Isolierung
27 Wärme- und Feuerbeständigkeit sowie Kriechstromfestigkeit
28 Rostschutz
Bilder 1 bis 7
Anhang A (normativ) Messung von Kriech- und Luftstrecken
Anhang B (normativ) Prüfung einer Transformatorbaureihe
Anhang C (normativ) Tabelle C.1
Anhang D (normativ) Tabelle D.1
Anhang E (normativ) Glühdrahtprüfung
Anhang F (normativ) Anforderungen an Schalter nach IEC 61058
Anhang G (normativ) Prüfung der Kriechstrombeständigkeit
Anhang H (normativ) Elektronische Stromkreise
Anhang J (normativ) Messschaltung für Berührungsströme
Anhang K (normativ) Isolierte Wickeldrähte zum Gebrauch als
                    mehrlagige Isolierung
Anhang L (informativ) Stückprüfung (Prüfungen während der Fertigung)
Anhang M (normativ) Beispiele, die als Anleitung zu 19.1
                    vorgesehen sind
Anhang N (informativ) Beispiele für Stellen zum Anlegen von
                      Prüfspannungen
Anhang P (informativ) Beispiele für Messstellen zur Messung
                      von Kriech- und Luftstrecken
Anhang Q (informativ) Erläuterung der IP-Kennziffern für Schutzarten
Anhang R (informativ) Erläuterungen zur Anwendung des Punktes
                      4.1.1.2.1 der IEC 60664-1
Anhang S (informativ) Literaturhinweise
Anhang T (informativ) Verzeichnis der Begriffe
Anhang U (informativ) Liste der Teile 2 (zur Veröffentlichung
                      vorgesehen)
Anhang ZA (normativ) Besondere nationale Bedingungen
Anhang ZB (normativ) Normative Verweisungen auf internationale
                     Publikationen mit ihren entsprechenden
                     europäischen Publikationen

Diese Internationale Norm behandelt Sicherheitsaspekte von Leistungstransformatoren, Netzgeräten, Drosseln und dergleichen, wie z. B. Aspekte von deren elektrischer, thermischer und mechanischer Sicherheit.