VDE 0570-2-17 : 1998

Vorwort
1 Anwendungsbereich
2 Normative Verweisungen
3 Definitionen
4 Allgemeine Anforderungen
5 Allgemeines über die Prüfungen
6 Bemessungsdaten
7 Klassifikation
8 Aufschriften und weitere Informationen
9 Schutz gegen die Berührbarkeit von gefährlichen
   aktiven Teilen
10 Änderung der Eingangsspannungseinstellung
11 Ausgangsspannung und Ausgangsstrom bei Belastung
12 Leerlauf-Ausgangsspannung
13 Kurzschlussspannung
14 Erwärmung
15 Kurzschluss- und Überlastschutz
16 Mechanische Festigkeit
17 Schutz gegen Staub, feste Gegenstände und Feuchte
18 Isolationswiderstand und Spannungsfestigkeit
19 Aufbau
20 Einzelteile
21 Innere Verdrahtung
22 Anschluss an den Versorgungsstromkreis und äussere
   Anschlussleitungen/-kabel
23 Anschlüsse für äussere Leiter
24 Schutzleiteranschluss
25 Schrauben und Verbindungen
26 Kriech- und Luftstrecken sowie Abstände durch die
   Isolierung
27 Wärme- und Feuerbeständigkeit sowie
   Kriechstromfestigkeit
28 Rostschutz
Anhänge
Anhang C Isolierstoffgruppe II
Anhang D Isolierstoffgruppe I

Dieser Teil 2 von IEC 61558 gilt für luftgekühlte einphasige oder mehrphasige Gerätetransformatoren für Schaltnetzteile: - Netztransformatoren, - Trenntransformatoren, - Sicherheitstransformatoren mit einer Bemessungs-Eingangsspannung nicht über 1000 V Wechselspannung und einer Bemessungsfrequenz zwischen 500 Hz und 1 MHz. Die Bemessungsleistung überschreitet nicht: - 10 kVA für Einphasen-Transformatoren; - 16 kVA für Mehrphasen-Transformatoren. ANMERKUNG 1: Für höhere Frequenzen kann diese Norm als Leitlinie verwendet werden. Die Leerlauf-Ausgangsspannung oder die Bemessungs-Ausgangsspannung überschreitet nicht: - 1000 V Wechselspannung oder 1415 V geglättete Gleichspannung für Netztransformatoren; - 500 V Wechselspannung oder 708 V geglättete Gleichspannung für Trenntransformatoren; ANMERKUNG 2: Für Trenntransformatoren darf die Bemessungs-Ausgangsspannung bis zu 1000 V Wechselspannung oder 1415 V geglätteter Gleichspannung in Übereinstimmung mit nationalen Errichtungsbestimmungen oder für besondere Anwendungen betragen. - 50 V Wechselspannung (Effektivwert) und/oder 120 V geglättete Gleichspannung für Sicherheitstransformatoren. Diese Norm gilt für Trockentransformatoren. Die Wicklungen dürfen gekapselt oder ungekapselt sein. ANMERKUNG 3: Für Transformatoren, die mit einem flüssigen Dielektrikum oder einem pulverartigen Material wie z. B. Sand gefüllt sind, sind die Anforderungen in Beratung. ANMERKUNG 4: An Standorten, an denen spezielle Umgebungsbedingungen herrschen, können zusätzliche Anforderungen nach IEC 60364-5-51 erforderlich sein. ANMERKUNG 5: Für höhere Leerlauf-Ausgangsspannungen sind zusätzliche Anforderungen erforderlich, dieser Abschnitt kann aber als Leitlinie verwendet werden.